1
00:00:30,100 --> 00:00:33,346
COLLEGE

2
00:02:37,075 --> 00:02:38,563
Nová textová zpráva

3
00:02:40,110 --> 00:02:41,955
Podívej o co přicházíš!

4
00:02:42,351 --> 00:02:43,898
Je tady totální blázinec!

5
00:02:44,196 --> 00:02:51,228
Kámo... mám nápad,
ulož to a vydej to v časáku.

6
00:03:01,837 --> 00:03:05,011
Hej mami, Gina, Morris a já se dneska
jdeme podívat na univerzitu.

7
00:03:05,012 --> 00:03:07,411
Zlato, úplně jsem na to zapomněla.

8
00:03:07,450 --> 00:03:08,779
Nemůžeme to udělat příští týden?

9
00:03:08,819 --> 00:03:11,477
Zítra večer mě Gerred vezme do města na večeři.

10
00:03:12,211 --> 00:03:14,075
Bože, už je sedm!

11
00:03:14,115 --> 00:03:17,958
Nemůžeme, musíme tam jít dneska.
Morris má pohovor kvůli stipendiu.

12
00:03:18,525 --> 00:03:20,520
Jak se vede, dámo?

13
00:03:21,611 --> 00:03:23,813
Kámo, skoro jsem to dopařil.

14
00:03:24,348 --> 00:03:26,228
Byl sem skoro na prvním.

15
00:03:26,585 --> 00:03:27,775
Čau Cartere, jak je kámo?

16
00:03:27,815 --> 00:03:29,560
Jak je trpaslíci?

17
00:03:32,357 --> 00:03:33,785
Hej, dochází zásoby.

18
00:03:33,904 --> 00:03:35,760
Hej Keve, můžu se tě na něco zeptat?

19
00:03:35,859 --> 00:03:38,517
Četls tu knížku co byla za úkol?
O těch myších?

20
00:03:38,993 --> 00:03:40,163
Myslíš O myších a lidech?

21
00:03:40,164 --> 00:03:41,908
Bingo, přesně tuhle.

22
00:03:42,206 --> 00:03:43,832
Tak aby to bylo jasný,

23
00:03:43,931 --> 00:03:48,308
jsou tam dva týpci, kteří sní o tom,
že budou mít společně králičí farmu.

24
00:03:50,467 --> 00:03:53,853
Nejsem expert ale,
........