1
00:00:00,104 --> 00:00:03,969
Titulky: Kosik Korekce: Ajvngou
www.that70show.ic.cz

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,472
Dobrá, Kelso už jde.

3
00:00:06,539 --> 00:00:08,473
Oh, to bude úžasný.

4
00:00:08,541 --> 00:00:11,135
Ale zacpěte si nos, protože
to bude taky odporný.

5
00:00:13,980 --> 00:00:18,679
- Tak jo, někdo mi dal do batohu
smrdutou bombu!
- Oh!

6
00:00:18,752 --> 00:00:22,483
A až zjistím kdo,
pěkně si ho podám!

7
00:00:22,555 --> 00:00:24,921
Proč lidé musejí být krutí?

8
00:00:27,660 --> 00:00:31,756
Jo, protože teď musím jít za Jackie
jako smradlavej tchoř.

9
00:00:31,831 --> 00:00:36,768
A Jackie nesnáší tchoře,
teda až na tchoře Pepíka.

10
00:00:36,836 --> 00:00:39,600
A musíte uznat, že na tchoře
je docela romantickej.

11
00:00:43,109 --> 00:00:46,078
Dobrá, hoši, ještě mi zbylo
pět smrdutejch bomb.

12
00:00:46,146 --> 00:00:48,910
Pojďme někomu zkazit den.

13
00:00:48,982 --> 00:00:51,883
Promiňte, kluci.
Jdu s Donnou do kina.

14
00:00:51,951 --> 00:00:55,682
Poslední dobou se moc nevídáme,
jak má tu práci v rádiu.

15
00:00:55,755 --> 00:00:59,384
Jo, jsi manželka slavný
osobnosti z rádia.

16
00:00:59,459 --> 00:01:02,019
Upeč mi dort, Marto.

17
00:01:02,095 --> 00:01:04,996
Oh, můj bože.

18
00:01:05,065 --> 00:01:08,262
Donna je v rádiu.
Právě teď vysílá zprávy z farmy.

19
00:01:10,336 --> 00:01:12,270
U vepřových břich...

20
00:01:12,338 --> 00:01:15,000
ceny souply o téměř
54 centů za libru.

21
00:01:15,075 --> 00:01:18,374
Mmm-mmm, slanina!

22
00:01:18,445 --> 00:01:22,779
........