1
00:00:00,200 --> 00:00:02,200
V předchozím díle...

2
00:00:02,280 --> 00:00:05,240
Byl tady blízko dům.

3
00:00:05,240 --> 00:00:08,960
Měl zajímavou pověst.

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,400
Duchové?

5
00:00:12,040 --> 00:00:15,200
Malý prostor tady pro kočku.

6
00:00:15,200 --> 00:00:17,120
A žádný systém.

7
00:00:17,120 --> 00:00:19,760
To je problém malých
prostorů jako je náš.

8
00:00:19,760 --> 00:00:22,360
Plní se a plní sbírkami
všeho možného,

9
00:00:22,360 --> 00:00:26,040
Cromwellské kulky z mušket, vycpané
žirafí hlavy a zvláštní zkameněliny.

10
00:00:26,040 --> 00:00:28,560
Takový jsem mimochodem já.

11
00:00:28,560 --> 00:00:31,600
- Jste si jistý?
- Ach, proč ne?

12
00:00:31,600 --> 00:00:33,680
Dva cukry, prosím.

13
00:00:33,680 --> 00:00:39,840
Nájem Sira Rogera se zdál opustit toto
místo v jisté nešťastné atmosféře,

14
00:00:39,840 --> 00:00:43,120
se sklony ke zlu, pokud chcete.

15
00:00:43,120 --> 00:00:46,280
Zvláštní věci se během let děly dál.

16
00:00:46,280 --> 00:00:53,160
- Byl tu třeba lékař, který si přinesl domů zašpiněný
suvenýr z napoleonských válek. - Co se s ním stalo?

17
00:00:53,160 --> 00:00:55,000
Potkal své Waterloo.

18
00:00:55,000 --> 00:01:00,560
A dál viktoriánský majitel zvěřince,
který našel něco...

19
00:01:00,560 --> 00:01:04,200
nečekaného ukrytého ve své sbírce.

20
00:01:04,200 --> 00:01:07,440
Nechte mě přemýšlet. Něco vyberu.

21
00:01:07,440 --> 00:01:11,920
Můžeme se hnout dál.

22
00:01:11,920 --> 00:01:16,160
Panství připadlo do rukou
rodiny Momeryových.

23
00:01:16,160 --> 00:01:17,680
Nechutně bohaté.

........