1
00:00:09,400 --> 00:00:14,600
Každou minutu se v USA 3 lidé
stanou oběťmi sledování.

2
00:00:15,700 --> 00:00:21,400
Nejvíc znepokojující je, že současná
technologie vytvořila pro dravce
zlatý věk stopování a teroru.

3
00:00:21,400 --> 00:00:25,600
Skryté kamery, mikrofony a jiné
špionážní vybavení může být nyní koupeno

4
00:00:25,600 --> 00:00:32,600
skoro zadarmo a jsou dostupné přes internet
a v kterémkoliv maloobchodě... každému.

5
00:01:35,917 --> 00:01:38,545
Ó můj bože, tak studené!

6
00:02:14,355 --> 00:02:15,549
Co je?

7
00:02:20,662 --> 00:02:22,391
Pojď sem.

8
00:02:28,803 --> 00:02:30,293
Dones!

9
00:02:41,916 --> 00:02:45,249
Pojď sem, <i>Perro</i>.
Chceš si hrát ještě?

10
00:03:41,743 --> 00:03:43,335
Do hajzlu.

11
00:04:19,280 --> 00:04:21,748
<i>Southlandská doprava, havárie v centre L.A...</i>

12
00:04:21,816 --> 00:04:25,377
- Dobré ráno.
- <i>...východní 101, Coldwater...</i>

13
00:04:25,453 --> 00:04:28,445
<i>Musel jsem zavolat,</i>
<i>protože se mi stalo to samé,</i>

14
00:04:28,523 --> 00:04:31,822
<i>a potřebuji vaši radu...</i>

15
00:04:31,893 --> 00:04:35,488
- <i>Obviňujete ji?</i>
- <i>Ne, asi ne.</i>

16
00:04:35,563 --> 00:04:38,726
<i>Musíte to promyslet.</i>
<i>Když žena vidí, že...</i>

17
00:05:06,394 --> 00:05:08,089
Můžu Vám pomoct?

18
00:05:08,162 --> 00:05:11,154
Ano, moje žena a já
chceme, víte,

19
00:05:11,232 --> 00:05:13,700
dávat pozor na naši chůvu,
když jsme mimo domov.

20
00:05:13,768 --> 00:05:14,757
Jasně, jasně.

21
00:05:14,836 --> 00:05:17,805
Máme spoustu domácích věcí
se zabudovanými kamerami.

22
00:05:17,872 --> 00:05:19,430
Anebo to můžete udělat sám.
........