1
00:00:22,555 --> 00:00:25,524
My ženy bojujeme za svá práva

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,923
už příliš dlouho.

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,087
Musíme začít o svých právech mluvit hlasitěji

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,894
aby nás na pracovištích slyšeli.

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,868
Ženy jsou přehlíženy při povýšeních.

6
00:00:36,936 --> 00:00:38,995
Nejsou jim poskytovány výhody.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,836
Nejsou na vedoucích místech.

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,273
Nebo na Wall Street.

9
00:00:43,343 --> 00:00:48,610
V současné době jsou jen 10% vedoucích ženy.

10
00:00:50,150 --> 00:00:52,516
Tohle je vůči ženám nespravedlivé!

11
00:00:52,585 --> 00:00:57,215
Dnes uctíváme naši zvolenou zástupkyni.

12
00:00:57,290 --> 00:01:01,021
S námi ženami je neustále zacházeno jako s předměty.

13
00:01:01,094 --> 00:01:03,028
Díky že jsi přišel

14
00:01:03,096 --> 00:01:05,064
a za tvoji podporu.

15
00:01:05,131 --> 00:01:07,827
Moc to pro mě znamená.

16
00:01:07,901 --> 00:01:11,393
Zvlášť po tom, čím jsem prošla v mém posledním vztahu.

17
00:01:11,471 --> 00:01:14,998
... být úspěšné jako kterýkoliv muž na zemi.

18
00:01:15,075 --> 00:01:17,066
A ještě navíc

19
00:01:17,143 --> 00:01:22,479
jsou platy žen o 20% nižší než mužů.


20
00:01:30,757 --> 00:01:33,248
Pane, mohl byste sem přijít, prosím?

21
00:01:33,326 --> 00:01:36,295
No tak, pojďte.

22
00:01:36,362 --> 00:01:38,956
Neukousneme Vás. No tak.

23
00:01:44,938 --> 00:01:46,462

24
00:01:48,575 --> 00:01:50,008
Tak, pane.

25
00:01:50,910 --> 00:01:55,142
Ženy vydělávají o 20% méně než vy muži.

........