1
00:00:00,200 --> 00:00:02,167
V minulých častiach ste videli...

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,667
Je príliš neskoro, Kal-El.

3
00:00:04,701 --> 00:00:05,467
Lana?

4
00:00:05,501 --> 00:00:07,067
Slečna Langová
sa úplne zotavila.

5
00:00:07,100 --> 00:00:08,334
Kde je?

6
00:00:08,367 --> 00:00:09,734
Och, už sa odhlásila,

7
00:00:09,767 --> 00:00:11,734
ale chcela,
aby som vám dala toto.

8
00:00:11,767 --> 00:00:14,067
Ale vedela som, že ak by som sa pozerala do tvojich očí,

9
00:00:14,100 --> 00:00:15,801
nikdy by som to nebola
schopná povedať.

10
00:00:15,834 --> 00:00:17,367
Ak odhalím,

11
00:00:17,400 --> 00:00:19,300
že niekto
zadržuje informácie,

12
00:00:19,334 --> 00:00:20,400
ktoré mi pomôžu nájsť Lexa,

13
00:00:20,434 --> 00:00:22,067
bude sa to niesť zodpovednosť.

14
00:00:22,100 --> 00:00:23,968
Už žiadne otázky ohľadom mojej lojality.

15
00:00:24,934 --> 00:00:27,667
Nemôžem tomu uveriť!
Lana, si späť!

16
00:00:28,133 --> 00:00:29,501
Prečo tu zostávaš?

17
00:00:29,534 --> 00:00:31,467
Odchod je ťažší než,
som myslela, že bude.

18
00:00:31,501 --> 00:00:34,601
Stále si mu nepovedala
dôvody prečo si zmizla

19
00:00:34,634 --> 00:00:35,968
a čo plánuješ urobiť ďalej.

20
00:00:39,000 --> 00:00:40,067
Lex mi zachránil môj život.

21
00:00:40,100 --> 00:00:41,400
Dlžím mu za veľa.

22
00:00:41,434 --> 00:00:45,167
Toto je spôsob, akým sa Luthorovci
odmeňujú za lojalitu.

23
00:00:45,200 --> 00:00:49,567
Bola si Lexovými očami a ušami
nejakú dobu.
........