1
00:00:03,189 --> 00:00:06,106
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:13,633 --> 00:00:15,507
Pane Ježíši, myslíval jsem si...

3
00:00:16,636 --> 00:00:19,341
...násilí je umění a já jsem
agresivní.

4
00:00:19,514 --> 00:00:24,508
Abych ten řetěz přerušil, musím
odstranit spojovací článek.

5
00:00:25,019 --> 00:00:27,973
Vydal jsem se najít ten článek
a odstranit ho.

6
00:00:28,648 --> 00:00:31,317
Bože, já nevím, jestli mám
tu vůli.

7
00:00:31,484 --> 00:00:34,105
Nemyslím si, že jsem archanděl
Gabriel?

8
00:00:45,456 --> 00:00:47,745
ZVÍŘE

9
00:00:48,251 --> 00:00:49,033
Tak pohyb!

10
00:00:49,210 --> 00:00:50,621
Pohyb! Jdeme!

11
00:00:51,337 --> 00:00:54,124
Nestřílejte!
No tak, nestřílejte!

12
00:01:01,723 --> 00:01:03,300
Odveďte ho! Jdeme!

13
00:01:08,646 --> 00:01:09,677
Jdeme!

14
00:01:13,651 --> 00:01:16,985
Nemůžete mi dát
žádné informace? Jsem jeho syn.

15
00:01:17,280 --> 00:01:20,446
Jen chci vědět, jestli je
můj otec v pořádku.

16
00:01:20,615 --> 00:01:23,024
Dáte mi tu informaci prosím?

17
00:01:24,370 --> 00:01:25,401
Ano, počkám.

18
00:01:26,330 --> 00:01:27,529
Co je, brácho?

19
00:01:28,708 --> 00:01:30,914
Snažím se zjistit, jestli je
táta v pořádku.

20
00:01:31,335 --> 00:01:35,380
Prý je jeden z nejtvrdších
gangsterů, co kdy na zemi byli.

21
00:01:35,840 --> 00:01:37,215
Jamesi, přestaň.

22
00:01:37,508 --> 00:01:38,967
Ne, že bych to poznal.

23
00:01:39,135 --> 00:01:40,713
........