1
00:03:06,249 --> 00:03:09,639
Jste srdečně zváni
na večeři a vraždu

2
00:03:10,049 --> 00:03:13,325
v Lola Lane 22
v sobotu ve 19:00.

3
00:03:13,489 --> 00:03:17,198
Váš hostitel
Lionel Twain

4
00:04:05,369 --> 00:04:09,806
- Myslíte, že přijdou, pane?
- Jistěže Přijdou..

5
00:04:09,969 --> 00:04:12,437
Oznámkujte je a pošlete.

6
00:04:50,249 --> 00:04:51,762
Zvoní.

7
00:04:51,929 --> 00:04:56,719
Můžeš s Myronem popojít?
Má noha vypadá v mlze jako strom.

8
00:04:56,889 --> 00:04:58,242
Pojď.

9
00:04:59,569 --> 00:05:02,527
Ztratit se v takové pustině.

10
00:05:02,689 --> 00:05:06,568
Pravda. Několik kilometru
zpět jsem viděl lepší místo.

11
00:05:17,369 --> 00:05:18,961
Haló?

12
00:05:21,609 --> 00:05:23,998
Dobře.
Řekni, že jsme se ztratili.

13
00:05:31,609 --> 00:05:34,282
- Telefon nefunguje.
- Proč jsi říkal "Haló"?

14
00:05:34,449 --> 00:05:36,087
- Přísahal bych...
- Co?

15
00:05:36,249 --> 00:05:39,639
- Jako by někdo přeskřípl drát.
- Vážně?

16
00:05:39,809 --> 00:05:42,164
Jak to znělo?

17
00:05:42,329 --> 00:05:43,842
Šmik.

18
00:05:49,409 --> 00:05:53,322
- To je mlha, co, tati?
- Už jsem slyšel předpověď počasí.

19
00:05:53,489 --> 00:05:54,842
Řiď, prosím.

20
00:05:55,009 --> 00:05:57,045
Mlha by se dala krájet.

21
00:05:57,209 --> 00:05:59,040
Není tu ani živáček.

22
00:05:59,209 --> 00:06:02,201
Víš, co tím myslím?
Dokonalé místo na vraždu.

........