1
00:00:15,523 --> 00:00:17,081
<i>- ...dostali celou jednotku!
- Palte podle uvážení!</i>

2
00:00:17,081 --> 00:00:18,024
<i>Oddíle 2, vyberte cíl.</i>

3
00:00:18,024 --> 00:00:20,795
<i>- Je jich moc, kapitáne!
- Pozor na stabilizátory, Zlatý šest.</i>

4
00:00:20,795 --> 00:00:22,813
<i>Kryjte mě někdo, mám
dva supy za ocasem!</i>

5
00:00:22,813 --> 00:00:24,028
<i>- Musíme je tu udržet!
- Pozor nalevo!</i>

6
00:00:24,028 --> 00:00:27,299
<i>- Nemůžu je setřást! Zasáhli mě! Zasáhli mě!
- Kde jsou ty posily?!</i>

7
00:00:27,299 --> 00:00:31,574
Kdysi dávno, v jedné předaleké galaxii....

8
00:00:34,123 --> 00:00:41,520
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

9
00:00:50,625 --> 00:00:52,488
<i>Galaxie rozdělena!</i>

10
00:00:52,933 --> 00:00:55,689
<i>Rychlým útokem po bitvě u Geonosis</i>

11
00:00:55,689 --> 00:01:00,317
<i>získala armáda droidů hraběte Dookua kontrolu
nad hlavními hyperprostorovými trasami.</i>

12
00:01:00,439 --> 00:01:03,785
<i>a oddělila tak Republiku
od většiny její armády klonů.</i>

13
00:01:04,620 --> 00:01:08,826
<i>Kvůli nedostatku klonů jediští generálové
nedokáží udržet Vnější okraj</i>

14
00:01:09,134 --> 00:01:13,904
<i>a stále více a více planet se přidává
k Dookuovým separatistům.</i>

15
00:01:15,068 --> 00:01:20,420
<i>Zatímco jsou rytíři Jedi zaměstnáni válkou,
nezbývá nikdo, kdo by udržoval mír.</i>

16
00:01:20,485 --> 00:01:25,947
<i>Chaos a zločin se šíří a z nevinných
se v bezprávné galaxii stávají oběti.</i>

17
00:01:25,949 --> 00:01:31,438
<i>Syn zločineckého vládce Jabby Hutta
byl unesen konkurenční skupinou pirátů.</i>

18
00:01:31,438 --> 00:01:35,569
<i>V zoufalé snaze zachránit svého syna
Jabba vyslal žádost o pomoc.</i>

19
00:01:35,713 --> 00:01:40,371
<i>Rytíři Jedi však na tuto žádost
opatrně zvažují odpověď....</i>

20
00:01:40,371 --> 00:01:44,420
Jabba žádá, aby kdokoli, kdo nám může
pomoci nalézt jeho uneseného syna,

21
00:01:44,534 --> 00:01:47,782
jakékoli informace neprodleně sdělil.

22
........