{1}{1}25.000|www.titulky.com
{462}{668}Úprava: KOPY studio
{3342}{3384}Nenávidím tohle místo.
{5033}{5066}Voda?
{5153}{5181}Voda.
{5187}{5219}Voda.
{5267}{5300}Voda!
{6653}{6700}To je příšerné.
{6746}{6810}SUBJEKT ELIMINOVÁN
{6848}{6935}-Vidíš to? -Ne, díky.|Už jsem to jednou viděl.
{7325}{7403}Viděl jsem už ledasco, ale tohle.. to je..
{7431}{7469}můj Bože..
{8104}{8160}SOUBOR ULOŽEN
{8274}{8335}KOSTKA NULA
{8709}{8765}DEKLARACE DOHODY
{9077}{9123}Neměl by ses hrabat|v těch záznamech.
{9162}{9234}Nejsou tajné.|Ale ani veřejné.
{9252}{9316}Ale, no tak, jen..|Říkám, abys toho nechal.
{9446}{9475}V pořádku.
{9732}{9770}ŠACHISTA
{11678}{11716}Jak to vypadá?
{11739}{11832}Pěšák na F2.|Kůň na B6 - garde.
{11845}{11871}Jen se podívej. Ne?
{11942}{11985}To jsem přehlídl.
{12147}{12264}Poslouchej, kdy se konečně Chickliss vrátí?
{12293}{12380}Tenhle týden by se měl|ten lajdák vrátit.
{12457}{12492}Sleduj..
{12527}{12591}Král za koně.
{12612}{12648}Věž ohrožuje královnu. Koukni se.
{12677}{12703}Blbost.
{12761}{12786}Blbost!
{12806}{12872}Jsem dobrý.|Neměj slitování.
{12958}{12985}A Owen?
{13144}{13208}Kde je Owen?|Chceš mě znervózňovat, nebo co?
{13215}{13261}Tady se nedá soustředit.
{13367}{13397}Owen..
{13412}{13495}zřejmě je zas nemocný.|Jo, určitě je nemocný.
{13556}{13583}Seš si jistý?
{13630}{13656}Ano.
{13802}{13830}Ano!
{13856}{13958}I přes tvoji dobrou taktiku..|mám tě .. připrav se na smrt.
{13989}{14057}Král na G7. Sleduj!
{14078}{14159}Královna ohrožuje krále.|Střelcem máš taky šach . Šach mat.
{14163}{14196}Co? To není možný.
{14222}{14263}Ale, no tak, jak jsi to...?
{14300}{14338}Ty jsi ale parchant!
{14645}{14692}Víš co?|Minulou noc jsem slyšel nějaké zvuky.
{14729}{14773}Zvuky? Ano.
{14786}{14858}Z Owenova pokoje.|Jako kdyby se tam rvali.
{14879}{14921}Myslíš to vážně? Ano.
{14964}{15010}Nevěříš tomu. ..?|To se ti zdálo.
{15016}{15092}Ne. Slyšel jsem to..|Říkám ti, že se ti to jen zdálo.
{15112}{15168}Vždycky mě říkáš o|svých nočních můrách.
{15316}{15358}Pořád se v vracejí.
{15395}{15422}Co?
{15452}{15509}Přicházejí v noci. Kdo?
{15533}{15560}Oni.
{15605}{15630}Blbost. Je to pravda.
{15634}{15664}Tak už dost!
{15678}{15710}Seš sebevrah nebo co?
{16373}{16431}Fajn.|Nezapomněli na naše jídlo.
{16538}{16603}Salát s kozím sýrem,
{16609}{16704}dušená pečeně a mango šuměnka.
{16751}{16782}To bude pro tebe.
{16864}{16930}Filé s bramborama.|To bude pro mě.
{16960}{16992}Hej! Co?
{17024}{17050}Zapomněl jsem.
{17095}{17162}Požehnej, Pane, tohle jídlo,|které budeme jíst.
{17166}{17229}Díky za tvoji božskou velkorysost.|Amen.
{17233}{17261}Amen.
{17282}{17310}Můžeš.
{17593}{17685}'Zaznamenali činnost REM|subjektu číslo 172.409'
{17701}{17728}Pojďme.
{17872}{17965}OK. Vzdálit na 6, 12, 21.
{17980}{18094}a přiblížit na 17, 24, 9.
{18123}{18210}Tak jedeme.|Detektor tepla v činnosti,
{18218}{18280}ovládaný pomocí REM.
{18284}{18379}Vyhledávání objektu.|Objekt lokalizován.
{18395}{18429}Zvětšit.
{18453}{18503}OBJEKT IDENTIFIKOVÁN
{18569}{18596}Wow..
{18643}{18693}Nerozmýšlej.|Teď máme práci.
{18700}{18738}Ještě nejsi připojený?
{18768}{18825}Promiň. Už jsem.
{18838}{18873}Díky.
{18874}{18923}Uchycení. Jdeme na to.
{19172}{19208}Kalibrace...
{19270}{19321}Pomalu.|Mám to. Mám to.
{19370}{19396}Spojení...
{19538}{19583}Interní skener připravený.
{19600}{19658}Začínám skenování.
{20272}{20328}Mami!
{20352}{20400}Mami! Pomož mě!
{20408}{20438}Ania!
{20478}{20550}Ne! Ne!
{21351}{21420}Ania!
{22191}{22262}REM ZÁZNAM UKONČEN
{22426}{22469}OK, to by bylo.
{22485}{22519}Trocha nazpět.
{22556}{22586}Máme to.
........