1
00:00:11,500 --> 00:00:11,500
STAR WARS: VOJNY KLONOV

2
00:00:16,430 --> 00:00:21,430
"Keď okolo zúri vojna, každý
si nakoniec musí vybrať stranu."

3
00:00:22,841 --> 00:00:25,098
<i>Republikové sily na ústupe!</i>

4
00:00:25,277 --> 00:00:30,877
<i>Pri záchrane generálky Aayly Secury pred istou
porážkou bol Anakin Skywalker ťažko ranený.</i>

5
00:00:31,473 --> 00:00:36,148
<i>Po tesnom úniku stroskotali naši hrdinovia
na odľahlom svete Maridun.</i>

6
00:00:36,148 --> 00:00:38,676
<i>Ale bez možnosti
kontaktovať Republiku,</i>

7
00:00:38,676 --> 00:00:42,582
<i>získali rytieri Jedi lekársku pomoc u
mierumilovných lurmenských kolonistov.</i>

8
00:00:42,582 --> 00:00:47,582
<i>Ale i na tuto malú planétu
rytierov Jedi prenasleduje vojna....</i>

9
00:01:11,084 --> 00:01:14,261
Veliteľ Blyi, máme spoločnosť.

10
00:01:14,261 --> 00:01:18,342
- Naši?
- Nie, pane. Loď droidov.

11
00:01:18,342 --> 00:01:22,614
- Mieri priamo k nám.
- Rozumiem, vráťte sa sem.

12
00:01:25,417 --> 00:01:29,785
- Generál? - Áno, veliteľ?
- Blíži sa k nám loď separatistov.

13
00:01:29,785 --> 00:01:34,785
- Ale toto je neutrálni priestor!
- Nebude neutrálni dlho. Nie, keď sem mieria separatisti.

14
00:01:34,893 --> 00:01:41,893
- Pomôžte mi... Aah..uh.
- Nenamáhajte sa, vaše zranenia sú príliš čerstvé.

15
00:01:51,468 --> 00:01:54,507
Akú hrozbu, ste priviedli do našej dediny
tento krát, Jediovia?

16
00:01:54,507 --> 00:01:59,507
- Otec, nemôžeš viniť ich.
- Má pravdu. Separatisti ani nevedia, že tu sme.

17
00:01:59,929 --> 00:02:02,667
A tiež sa to dozvedieť nesmú.
Musíme sa schovať.

18
00:02:02,667 --> 00:02:07,153
Vaša prítomnosť nás ohrozuje!
Musíte odísť, než vás vaši nepriatelia nájdu.

19
00:02:07,153 --> 00:02:10,616
Ale vy potrebujete našu pomoc!
Sami s nimi bojovať nemôžete.

20
00:02:10,616 --> 00:02:15,167
My bojovať nebudeme vôbec.
Radšej zomrieme, než aby sme zabili.

21
00:02:15,167 --> 00:02:17,982
Takže sa hodláte vzdať?
........