1
00:01:56,461 --> 00:01:58,861
Tohle jsme plánovali dlouho, Přátelé.

2
00:01:59,064 --> 00:02:00,827
Čekali jsme na to TŘI ROKY.

3
00:02:01,033 --> 00:02:03,297
Ale myslím, že za to čekání to stálo.

4
00:02:03,502 --> 00:02:05,834
No. Jen se na to pořádně podívejte, pánové.

5
00:02:07,472 --> 00:02:09,838
Teda, Pane Sol, opravdu nerozeznám rozdíl.

6
00:02:10,042 --> 00:02:14,706
To byste potřeboval neutronový mikroskop.
Podívejte, k nerozeznání od originálu.

7
00:02:14,913 --> 00:02:18,474
Chci půl milionu připravených v mém kasinu, do týdne. Tři čtvrtě do konce Března.

8
00:02:18,717 --> 00:02:20,742
Myslíte že to zvládnete?

9
00:02:22,320 --> 00:02:23,617
To je Batman!!!

10
00:02:25,190 --> 00:02:25,918
Sejměte Ho!

11
00:03:05,964 --> 00:03:07,898
Chuckie Sole.

12
00:03:08,100 --> 00:03:08,828
Batman!?

13
00:03:09,034 --> 00:03:10,501
Jak jsi se sem dostal?

14
00:03:16,875 --> 00:03:19,435
Tvůj Anděl Smrti čeká.

15
00:03:19,644 --> 00:03:20,872
Ty nejsi Batman!

16
00:03:24,549 --> 00:03:26,881
Kdo jsi? A Co ode mě chceš?

17
00:03:27,853 --> 00:03:30,413
Chci Tebe, Chuckie.

18
00:04:12,664 --> 00:04:15,724
Tentokrát tě dostanu,
Ty hnusnej, špinavej...

19
00:04:16,334 --> 00:04:17,562
Co...?!

20
00:04:34,920 --> 00:04:36,046
- Podívejte!
- Proboha!

21
00:04:36,254 --> 00:04:39,246
- Co se stalo?
- Hej, podívejte! To je Batman!

22
00:05:01,513 --> 00:05:04,744
Povídám vám, že to je ponížení nejvyššího stupně.

23
00:05:04,950 --> 00:05:08,579
Kolikrát máme ještě Batmana nechat překročit hranici?

24
00:05:09,020 --> 00:05:13,013
Pane radní, z Toho co se stalo Chuckiemu Solovi nemůžete vinit Batmana.

........