1
00:00:26,916 --> 00:00:31,219
A C O D Á L E , B A L T A Z A R E ?

2
00:00:31,573 --> 00:00:34,830
R e ž i e

3
00:00:35,015 --> 00:00:42,146
H r a j í

4
00:02:02,019 --> 00:02:04,540
- Dej nám ho.
- Potřebujeme ho.

5
00:02:04,680 --> 00:02:06,631
To nejde, děti.

6
00:02:19,485 --> 00:02:21,404
Baltazare, já tě křtím...

7
00:02:21,696 --> 00:02:26,404
...ve jménu Otce i Syna
i Ducha svatého.

8
00:02:26,492 --> 00:02:27,910
Amen.

9
00:03:02,483 --> 00:03:04,819
Přijmi sůl moudrosti.

10
00:03:54,030 --> 00:03:55,490
Jacquesi.

11
00:03:56,535 --> 00:03:57,825
Marie.

12
00:05:34,944 --> 00:05:37,116
Tak zase příští rok.

13
00:06:29,372 --> 00:06:34,545
A L É T A J D O U

14
00:07:54,053 --> 00:07:55,762
To je on.

15
00:08:14,158 --> 00:08:16,854
N A P R O D E J

16
00:09:20,835 --> 00:09:23,242
Marie! Pojď se podívat!

17
00:10:15,546 --> 00:10:17,115
Vidíš?

18
00:10:23,698 --> 00:10:27,599
Dvě stě hektarů zorané půdy
přichystané vydat úrodu.

19
00:10:27,933 --> 00:10:32,395
To všechno jsem se já,
učitel, naučil z knih.

20
00:10:32,938 --> 00:10:35,398
Ta pole nám nepatří.

21
00:10:35,607 --> 00:10:38,026
To nevadí.
Budeme šťastní. Šťastní!

22
00:11:11,876 --> 00:11:13,850
- Takový osel je pěkná věc.
- Jezdí rychle.

23
00:11:14,922 --> 00:11:16,760
Je moderní.

24
00:12:37,888 --> 00:12:41,041
........