1
00:00:03,754 --> 00:00:05,881
- To mě teď jako sleduješ?
- Nezavolalas mi zpátky.

2
00:00:05,881 --> 00:00:07,549
Tys mi nezavolala vůbec.
Nevěděla jsem, že jsi tady...

3
00:00:07,591 --> 00:00:09,092
- Zatím.
- Pracuješ pro Charlotte...

4
00:00:09,092 --> 00:00:10,969
- Zatím.
- A opět spíš s mou nejlepší kámoškou.

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,180
Opravdu bys měla zaklepat,
než vejdeš do ordinace doktora.

6
00:00:13,222 --> 00:00:16,058
Je to vtipný.
Dvakrát přijedu do města a dvakrát mě načapeš.

7
00:00:16,099 --> 00:00:17,226
- Mám pacienta.
- Já vím.

8
00:00:17,226 --> 00:00:19,937
Jane Williamsová, 30 let,
33 týdnů těhotná.

9
00:00:19,978 --> 00:00:21,522
Právě ji přivezla sanitka.
Má mrtvici.

10
00:00:21,563 --> 00:00:23,398
- Cože, jak...
- Skvěle, jste tady oba.

11
00:00:23,440 --> 00:00:24,608
Mého nového neurologa už znáš.

12
00:00:24,650 --> 00:00:26,860
Tvoje pacientka má neurologické problémy.
Tak jsem ho zavolala.

13
00:00:26,902 --> 00:00:29,655
Dobře, Time, můžete mi říct,
co se stalo?

14
00:00:29,655 --> 00:00:32,074
Snídala a hádali jsme se.

15
00:00:32,115 --> 00:00:35,244
Najednou jí spadl pomerančový džus.
Prostě jí vyklouzl z ruky a

16
00:00:35,285 --> 00:00:39,248
- a džus byl všude a Jane nemohla mluvit.
- Tlukot srdce dítěte je v normálu.

17
00:00:39,248 --> 00:00:42,709
Jane, jsem Dr. Montgomery.
Rozumíte, co říkám?

18
00:00:42,709 --> 00:00:44,920
Bolí vás něco?

19
00:00:44,962 --> 00:00:48,173
- Jane, to je v pořádku.
- Jestli rozumíte, co vám říká, kývněte hlavou.

20
00:00:48,215 --> 00:00:50,259
Dobře. Snažte se uklidnit.
Jsme tady, abychom vám pomohli.

21
00:00:50,300 --> 00:00:52,678
Kdy se to všechno stalo,
........