{2745}{2805}www.titulky.com
{2825}{2894}{Y:i}Budoucnost není předurčena...
{2915}{3000}{Y:i}...je taková, jakou si jí uděláme.
{3348}{3410}{Y:i}Rád bych tomu věřil.
{3491}{3538}{Y:i}Jmenuji se John Connor...
{3590}{3655}{Y:i}...pokusili se mě zabít|{Y:i}než jsem se narodil.
{3677}{3738}{Y:i}Když mi bylo 13,|{Y:i}zkusili to znovu...
{3779}{3825}{Y:i}...stroje z budoucnosti...
{3845}{3879}{Y:i}...terminátoři.
{3921}{4016}{Y:i}Celý život mi matka tvrdila,|{Y:i}že to přijde...
{4040}{4071}{Y:i}...Soudný den.
{4097}{4168}{Y:i}Začátek války mezi stroji a lidmi.
{4226}{4309}{Y:i}Tři biliony lidí přijde o život...
{4326}{4430}{Y:i}...a já povedu co zbylo z lidstva|{Y:i}ke konečnému vítězství.
{4521}{4563}{Y:i}Nestalo se to.
{4580}{4635}{Y:i}Nespadly žádné bomby...
{4635}{4690}{Y:i}...počítače neovládly svět.
{4733}{4791}{Y:i}Zastavili jsme Soudný den.
{4872}{4918}{Y:i}Měl bych se cítit v bezpečí...
{4961}{5019}{Y:i}...ale necítím.
{5057}{5103}{Y:i}Jsem neustále na útěku...
{5126}{5227}{Y:i}...bez telefonu, bez adresy...
{5227}{5327}{Y:i}...nikdo a nic mě nemůže najít.
{5354}{5424}{Y:i}Přerušil jsem veškeré|{Y:i}vztahy s minulostí...
{5495}{5579}{Y:i}...ale ať se snažím,|{Y:i}jak chci...
{5579}{5623}{Y:i}...nemůžu se zbavit snů...
{5623}{5665}{Y:i}...mých nočních mur.
{7421}{7509}{Y:i}Cítím, jak mi váha budoucnosti|{Y:i}spočívá na bedrech.
{7549}{7599}{Y:i}Budoucnosti, kterou nechci...
{7630}{7670}{Y:i}...a tak pořád utíkám.
{7692}{7743}{Y:i}Jak nejrychleji můžu.
{7766}{7835}{Y:i}Kamkoliv...
{7835}{7870}{Y:i}...a nikam.
{10363}{10404}Panebože!
{10428}{10485}Jste v pořádku?
{10485}{10543}Mám zavolat policii?
{10631}{10679}Líbí se mi vaše auto.
{10718}{10745}Počkejte!
{11279}{11327}"PŘIPOJOVÁNÍ"
{11327}{11372}"ŠKOLY V LOS ANGELES"
{11372}{11428}"PŘÍSTUP DO DATABÁZE"
{11428}{11484}"PRIMÁRNÍ CÍLE"
{12287}{12407}Vy v tom Lexusu,|ihned zpomalte a zastavte.
{12698}{12762}"Co je sexy?"
{13186}{13260}Víte vůbec, jak rychle jste jela?
{13260}{13335}Ukažte mi řidičský průkaz.
{13364}{13423}Líbí se mi vaše zbraň.
{13457}{13490}Cože?
{13555}{13601}Vůbec to nefunguje.
{13663}{13693}Nejdřív to musíš zapnout.
{13712}{13752}Nenávidím přístroje.
{13840}{13860}Haló.
{13860}{13981}- Kate, tady táta.|- A jéje. Zase nepřijedeš.
{13981}{14046}Moc se omlouvám.|Hrozně jsem se na to těšil.
{14046}{14109}Máme tu nějaké|potíže s počítači.
{14109}{14201}Vím, vím, nesmíš o tom mluvit.
{14201}{14280}Scott se na to těšil.
{14300}{14421}Rád bych měl víc času,|abych ho poznal.
{14450}{14529}Dobře, ale ze svatby se nevymluvíš.
{14543}{14625}Pořád si to nedokážu připustit.
{14633}{14669}Nejen ty.
{14676}{14778}Nemusíš vědět, co si o něm myslím.
{14778}{14823}Vybíráš si vždycky správně.
{14823}{14888}Všichni děláme chyby, ale ty ne.
{14888}{14940}Jsem nejšťastnější táta|na světě, víš to?
{14974}{15037}Nemusím se o tebe bát.
{15064}{15112}Je mi líto, ale už musím běžet.
{15112}{15180}Přijeď na návštěvu, určitě si najdu čas.
{15180}{15249}- Přijedeme. Měj se, miluju tě.|- Taky tě miluju.
{15570}{15590}Tak jak to vypadá?
{15590}{15659}Ten novej virus je pěknej zmetek.
{15659}{15758}Napadá jak civilní sítě|tak i sekundární armádní.
{15758}{15792}Výplaty, seznam zásob.
{15792}{15836}Obranný primární|obvod je nedotčený?
{15836}{15882}Zatím ho firewall drží.
{15882}{15929}Pentagon navrhuje...
{15929}{15977}...abychom použili umělou|inteligenci na projití celé infrastruktury...
{15977}{16039}...a našli a zničili tak ten virus.
{16040}{16130}To je jako jít na mouchu s bazukou.
{16130}{16193}Když to zapneme,|bude to jen otázka minut.
{16193}{16254}Moc se mi nelíbí,|že veškeré satelity a střely...
{16254}{16315}bude ovládat jediný počítač.
{16315}{16363}Je to nejinteligentnější systém na světě.
{16385}{16446}Pořád radši upřednostňuju lidi.
{16448}{16491}Ať se do toho někdo dá.
{16501}{16535}Ano, pane.
{18782}{18817}Díky.
{20512}{20574}Máte jít zadem.
{20644}{20674}"ŠPATNÉ PROPORCE"
{20757}{20780}Hele, máš jít...
{20919}{20961}DNES - PÁNSKÝ STRIPTÝZ
{21153}{21189}"NEVHODNÉ"
{21526}{21591}"SEDÍ"
{21677}{21709}Sundej si šaty.
{21709}{21743}Trpělivost, fešáku.
{21895}{21953}Hele, počkej si až budeš na řadě.
{21953}{22030}- Tvoje šaty.|- Řekni to mý ruce.
{22071}{22103}Hned.
{23234}{23286}"SEŘIZOVÁNÍ ČASU"
{24024}{24093}Rychlé občerstvení. Přejete si?
........