1
00:00:33,111 --> 00:00:37,109
Walt Disney Pictures uvádí:

2
00:00:42,105 --> 00:00:45,104
Muzikál ze střední 3 : Maturitní ročník

3
00:01:05,264 --> 00:01:06,697
Jedem!

4
00:01:11,370 --> 00:01:13,235
- Jsem volný, jsem volný.

5
00:01:13,306 --> 00:01:15,672
- Běž!

6
00:01:15,741 --> 00:01:17,800
- Běž!
- Pojď, pojď!

7
00:01:17,877 --> 00:01:20,778
- Jedem!
- Braňte! Obrana!

8
00:01:22,181 --> 00:01:24,581
- Tlačte se!
- Hlídejte si míč!

9
00:01:24,650 --> 00:01:27,118
- Boltone! Jsem volný!
- Nahraj! Pojďme!

10
00:01:27,186 --> 00:01:29,677
Pohyb!

11
00:01:32,692 --> 00:01:35,786
- Máš to!

12
00:01:35,862 --> 00:01:37,887
<i>A máme tady závěr prvního poločasu</i>
<i>našeho finálového zápasu</i>

13
00:01:37,964 --> 00:01:40,694
<i>mezi Rytíři z West High, kteří porážejí</i>

14
00:01:40,766 --> 00:01:44,702
<i>bránícího se šampiona</i>
<i>Tygry z East High 47</i> - <i>26.</i>

15
00:01:44,770 --> 00:01:46,795
<i>Do konce zápasu zbývá šestnáct minut.</i>

16
00:02:08,961 --> 00:02:11,987
Poslouchejte! Zkuste si to víc užívat. OK?

17
00:02:12,064 --> 00:02:16,000
Zapomeňte na skóre, protože jediné číslo,
na kterém záleží je...

18
00:02:16,068 --> 00:02:20,903
Šestnáct. Pouhých šestnáct minut
do konce zápasu, kluci.

19
00:02:20,973 --> 00:02:24,204
Máme tady posledních 16 minut
této sezóny.

20
00:02:24,277 --> 00:02:28,077
A našim maturantům... vám kluci...

21
00:02:30,883 --> 00:02:33,943
...zbývá posledních 16 minut
v dresu Tygrů.

22
00:02:36,088 --> 00:02:37,419
Tak ať stojí za to.

23
00:02:45,965 --> 00:02:47,023
........