1
00:00:09,280 --> 00:00:11,160
Phoebe?

2
00:00:14,760 --> 00:00:16,960
Phoebe, si tu niekde?

3
00:00:23,440 --> 00:00:25,590
- Zlatko, preber sa.
- Cole?

4
00:00:25,760 --> 00:00:27,800
Nie, to som ja.

5
00:00:28,760 --> 00:00:33,040
- Vstaň, ideme domov.
- Nie, musím tu počkať na Cola.

6
00:00:33,560 --> 00:00:35,520
Phoebe, nemôžeš tu celý čas sedieť.

7
00:00:35,680 --> 00:00:37,990
On vie, kde ťa nájde.

8
00:00:38,160 --> 00:00:39,800
Vstávaj.

9
00:00:39,960 --> 00:00:43,430
Nerozumiem tomu.
Mal sa v bratstve len ukázať,

10
00:00:43,600 --> 00:00:46,720
aby nezískali podozrenie,
ale je už preč vyše týždňa.

11
00:00:46,920 --> 00:00:49,920
Zrejme nezistil ako sa z toho bezpečne vyvliecť.

12
00:00:50,120 --> 00:00:52,510
Čo ak ani nezistí?

13
00:00:52,680 --> 00:00:54,680
Čo ak ho bratstvo odhalilo?

14
00:00:54,840 --> 00:00:58,360
Aj keby to tak bolo,
on by si určite dal tú námahu,

15
00:00:58,520 --> 00:01:01,960
aby nejako ušiel. Poznáš predsa Cola.

16
00:01:02,120 --> 00:01:04,430
Vie dobre čo robí.

17
00:01:04,600 --> 00:01:06,040
Nebol by démonom storočia,

18
00:01:06,200 --> 00:01:08,720
keby nemal v rukáve zopár trikov.

19
00:01:08,920 --> 00:01:10,720
Dúfam, že je v poriadku, Prue.

20
00:01:24,480 --> 00:01:27,360
Podozrenie našich bratov bolo správne.

21
00:01:27,520 --> 00:01:29,160
- Prečo? Čo vidíš?
- Chorobu,

22
00:01:29,320 --> 00:01:32,480
ktorú chytíš ak si príliš
dlho medzi ľuďmi.

23
00:01:34,920 --> 00:01:36,150
Aj on sa ňou nakazil.

24
........