1
00:00:52,780 --> 00:00:56,080
NEVĚSTA BYLA V ČERNÉM

2
00:01:41,000 --> 00:01:43,170
Julie, ne!
Julie!

3
00:02:26,680 --> 00:02:30,910
- Tady, Julie. Vezmi si je, drahoušku.
- Ne, mami. Nepotřebuju je.

4
00:02:30,980 --> 00:02:33,280
Prosím.
Kvůli mně.

5
00:02:37,290 --> 00:02:40,320
- Musíš odjíždět?
- Ano, mami. Musím.

6
00:02:41,890 --> 00:02:43,590
Jestli si to rozmyslíš,
tak se vrátíš, že?

7
00:02:43,690 --> 00:02:45,160
Ano.

8
00:02:45,230 --> 00:02:46,700
Nebuď smutná.

9
00:02:53,200 --> 00:02:55,140
Nechceš mi říct, kam jedeš?
Nech mi aspoň adresu.

10
00:02:55,200 --> 00:02:56,840
Ještě ji nevím.

11
00:02:56,940 --> 00:02:58,540
Napíšu ti.

12
00:03:01,680 --> 00:03:03,850
- Odjíždíš, teto Julie?
- Ano. Jdu na nádraží.

13
00:03:03,950 --> 00:03:06,750
- Můžu jít s tebou?
- Ano, můžeš mě doprovodit.

14
00:05:32,560 --> 00:05:35,900
- Hledáte někoho, madam?
- Hledám pana Blisse.

15
00:05:36,030 --> 00:05:37,970
- Měl by tu bydlet.
- Ano, madam.

16
00:05:38,030 --> 00:05:41,200
- Ale není u sebe.
- To nevadí.

17
00:05:41,540 --> 00:05:45,440
- Chtěla bych na něho nahoře počkat.
- Ale tam nikdo není, madam.

18
00:05:45,510 --> 00:05:47,540
Dobře, řekl jste,
že není u sebe.

19
00:05:47,640 --> 00:05:50,710
Ale nejste si jistý, že?
Chtěla bych jít nahoru.

20
00:05:50,810 --> 00:05:53,280
Když už jsem tady,
chtěla bych vidět jak bydlí.

21
00:05:53,350 --> 00:05:56,390
Můžu tam zkusit zavolat.
Zavolám tam.

........