{5828}{5888}www.titulky.com
{5908}{5980}Co je s tebou?
{5985}{6073}V pátek mám velkej zápas.
{6078}{6183}Hele, nejde to.|Potřebuju svý šťávy.
{6187}{6265}Jaký šťávy?
{6321}{6434}Mary Jo, pověz mi...|Proč ses dala tetovat?
{6478}{6598}- Proč ne?|- Dyť se mrzačíš!
{6697}{6812}Teď zmrzač ty mě, krasavče!
{7147}{7283}Prima výhled, hodná holka!|Kdo je to?
{7547}{7602}Do prdele!
{8212}{8282}Děvko!
{8464}{8534}Hej, Andy!
{8623}{8711}Vystup na chvilku!
{8715}{8898}- Co děláš venku po večerce?|- Andy Effkin, miláček všech!
{8926}{9037}- Tak co, vyhrajete v pátek?|- Zmáknem to.
{9041}{9105}Jseš v bryndě!
{9110}{9248}Máš vytrénovaný ruce?|Útočná řada připravena?
{9252}{9326}Kurva!
{9485}{9534}Do prdele!
{9539}{9603}Klid, Effe.
{9628}{9737}- Potřebuju svý šťávy.|- Dej mi tu pistoli.
{9793}{9863}Padej odsud, dělej!
{10047}{10137}Já se z toho poseru!|To je Mary Jo!
{10204}{10317}Clarice, tady Coxy.|Na útesu máme raněného.
{10732}{10781}Hej!
{10786}{10868}Už se nemůžu dočkat, Steve.
{10872}{11010}- Čeho?|- Novýho pokoje, nový školy.
{11015}{11165}- Jo, všeho novýho.|- Bude to super, Steve.
{11169}{11257}Všechno bude mnohem lepší.
{11261}{11322}Pojď!
{12216}{12317}- Stěhujete se do Cradle Bay?|- Přesně tak.
{12321}{12426}Bude se vám tu líbit.|Už se odsud nehnete.
{12647}{12717}Vítáme vás v Cradle Bay|Crescent lsland
{13201}{13285}Hej, nechceš mi pomoct?
{13305}{13367}Už jdu.
{13372}{13441}Do lednice.
{13640}{13735}- Dobrý?|- Jo, zrovna...
{13775}{13867}- Vybaluju.|- Jsi nervózní?
{13872}{13975}- Kvůli čemu?|- Jdeš poprvé do nové školy.
{14143}{14225}Táto?
{14534}{14629}Netrap se s hady v zahradě,|když máš pavouky v posteli.
{15031}{15179}"Byl jsem tehdy nevinný jinoch,|vše pro mne bylo velikou neznámou."
{15208}{15263}Výborně, Trente.
{15268}{15439}Dickens tedy mluví o radosti|z objevování nového, o změně.
{15444}{15566}Pane Clarku, to se týká i vás.|Pan Clark je z Chicaga.
{15571}{15637}Čtou tam vůbec Dickense?
{15688}{15750}Dickie Atkinson!
{15755}{15868}Vítejte!|Zase se porouchal hřídel?
{15872}{16002}- Jako byste věděl, co to je.|- Někdo dnes vstával levou nohou!
{16025}{16082}Jelimane...
{16086}{16224}Omlouvám se za své ignorantství,|ale co to je...
{16229}{16326}- ...jeliman?|- Co se řehníš, Whalene?
{16331}{16442}Ale nic, Richarde. Jen si říkám,|že blbost zabíjí.
{16447}{16535}- Jak to myslíš?|- Jak to říkám.
{16539}{16609}Ty mizernej rektoskope!
{16614}{16682}Kluci!
{16703}{16744}Dickie!
{16749}{16891}Možná vám prospěje|další audience u pana ředitele.
{16929}{17040}Víte, kdo je jeliman?|To je jeliman!
{17044}{17108}Dík, že jste mi to objasnil.
{17112}{17184}Vyřiďte řediteli uctivé pozdravení.
{17320}{17456}"Mládí je pokusný králík."|Robert Louis Stevenson.
{18412}{18519}- Držíš někomu místo?|- Ne, sedněte si.
{18709}{18845}- Já jsem Gavin. To je U.V.|- Já jsem Steve.
{18873}{18943}Vyhládlo mi.
{18967}{19107}U.V. má prima trávu.|Na těláku jsme si práskli.
{19130}{19239}Koukni na něj.|Ten je opálenej, co?
{19244}{19341}- Ahoj, Lorno. Jak se vede?|- Trhni si.
{19346}{19420}- Zabodoval jsem.|- Kdo je to?
{19424}{19605}Lorna "Láskytida" Longleyová.|Vidina mých masturbačních fantazií.
{19681}{19840}Existujou dvě skupiny ženskejch:|Lorna, a pak ty ostatní.
{19857}{19937}Už jsi s ní randil?
{19942}{20076}Bohužel, na tu nemám.|Nesahám jí ani po kotníky.
{20081}{20194}- Co tím chceš říct?|- Tady se pěstuje kastovnictví.
{20198}{20257}Tak koukej.
{20261}{20380}To jsou fandové do motorek. Jejich|svět je benzín a Lucky Strikes.
{20385}{20533}Oblíbená hudba: pozitrakční|zrychlovač,bratři Allmanovi a Bruce.
{20537}{20652}Oblíbená droga: levný pivo.|Pivaři si moc nevyskakujou.
{20657}{20733}Dementi, co spravujou defekty.
{20738}{20886}Pak tady máme mikroraply. Šplhouny,|co jen šprtaj a maj samý.
{20891}{20983}Oblíbená hudba: zvuk počítače.
{20988}{21111}Oblíbená droga: Hawkingova "Stručná|historie času" a jasmínovej čaj.
{21115}{21187}Svišti, co piští.
{21192}{21336}Tamhle jsou prknaři.|Plandavý kalhoty, divoký mejdany, -
{21341}{21462}- na U-rampě řádí jak pominutý|a zmáknou nejtěžší sestavy.
{21466}{21635}Oblíbená hudba: randál hracích|automatů. Oblíbená droga: extáze.
{21640}{21722}Trhlouši prdlouši.
{21726}{21786}Teď to začne bejt ošklivý.
{21792}{21891}Lorna to peče s partou|zvanou Modrý stužky.
{21895}{22025}Vzorňáci. Dělaj pro charitu,|mejou auta, podlejzaj, kde můžou.
{22029}{22101}Modrý roboti.
{22105}{22202}Tamhleti tři kluci jsou|v Cradle Bay známý firmy.
{22206}{22371}- Whalen, Effkin a Stewart.|- Do třetice všeho špatnýho.
{22375}{22515}Oblíbená hudba: bzukot|dokonalosti. Oblíbená droga: život.
{22520}{22625}Žijou zdravě a na úkor všech,|co se před nima plazej v prachu.
{22629}{22719}Feťáci šviháci.
{22723}{22847}A pak jsme tu my: moulové, co maj|rádi heavy metal a Marlbora lajt.
{22852}{22971}Oblíbená hudba: těžkotonážní|pecky od Metalliky.
{23014}{23125}- Oblíbená droga: co se namane.|- Celej tejden na tripu.
{23215}{23314}To je všechno. Konec přednášky.
........