1
00:00:02,285 --> 00:00:05,216
Season 20 Episode 09
Lisa the Drama Queen

2
00:01:10,799 --> 00:01:12,449
Nejhorší gaučový gag v historii..

3
00:01:26,307 --> 00:01:29,116
Proč musíme do rekreačního centra?
Chci si hrát s přáteli.

4
00:01:30,848 --> 00:01:32,882
Až budeš starší, bude ti hraní chybět.

5
00:01:32,894 --> 00:01:35,354
Ty jsi starší, proč si nehraješ?

6
00:01:35,719 --> 00:01:37,947
Uh, protože mě nikdo nenutí.

7
00:01:38,174 --> 00:01:39,359
Pa pa.

8
00:01:41,939 --> 00:01:44,563
Vítejte do Shaolin Kung Fu. Deset tisíc let znalostí

9
00:01:45,012 --> 00:01:48,095
přejde na ty, jejichž rodiče podepíšou že nás zbavují odpovědnosti.

10
00:01:48,142 --> 00:01:51,808
Vy ostatní jste si jen koupili velice drahý pyžamo.

11
00:01:54,064 --> 00:01:55,568
Namaste

12
00:01:55,922 --> 00:01:59,154
Promiňte mistře.
Ale co může tlouštík jako vy vědět o Kungfu?

13
00:02:00,238 --> 00:02:02,649
Uh, Kungfu není o postavě.

14
00:02:04,558 --> 00:02:06,041
Ale o koncentraci energie nebo Qi.

15
00:02:07,660 --> 00:02:10,615
Pokud pochybuješ o mých dovednostech, zaútoč na mě dle libosti na můj signál.

16
00:02:16,224 --> 00:02:17,697
Ooh! Moje Qi!

17
00:02:27,245 --> 00:02:31,711
Máme ještě nějaký jiný barvy?
Moje oranžová není tak oranžová jako tamta oranžová.

18
00:02:32,228 --> 00:02:33,621
Prostě namaluj to blbý ovoce.

19
00:02:33,688 --> 00:02:36,893
Moc toho nečekej, Lízo. Perfektní program...perfektní program...

20
00:02:39,368 --> 00:02:41,429
Mmm-hmm. Mmm-hmm. Mmm-hmm

21
00:02:43,335 --> 00:02:47,829
Stop! Stop! Juliet, tohle je příšerné, tvoje malba je hrozná!

22
00:02:48,348 --> 00:02:51,048
Malovala jsem srdcem. A pokud se podíváte pozorně,

23
00:02:52,017 --> 00:02:55,205
uvidíte, že ten rytíř je Josh Groban, náš nejlepší mladý zpěvák.

24
00:02:56,999 --> 00:02:58,192
Oh! Další Grobanite.(fanoušek Grobana ;))

........