1
00:00:37,963 --> 00:00:41,876
Walt Disney uvádí

2
00:00:55,946 --> 00:00:59,010
ZACHRÁNCI U PROTINOŽCŮ

3
00:02:02,035 --> 00:02:09,112
U Krokodýlských vodopádů a přilehlých
roklích se očekávají přívalové přeháňky...

4
00:02:12,972 --> 00:02:14,473
Kodo?

5
00:02:15,239 --> 00:02:16,403
Jo, mami?

6
00:02:16,404 --> 00:02:17,813
Co bude se snídaní?

7
00:02:17,814 --> 00:02:19,865
Sbalil jsem si pár sendvičů.

8
00:02:20,049 --> 00:02:21,458
Na večeři buď doma.

9
00:02:21,519 --> 00:02:22,806
Jasně, mami.

10
00:02:39,288 --> 00:02:40,942
Já vím. Už běžím.

11
00:02:41,677 --> 00:02:44,496
Pospěš, Nelsone. Falú nás svolává k rozhovoru.

12
00:02:51,542 --> 00:02:53,350
No tak, malí vombati, rychle.

13
00:03:08,367 --> 00:03:09,653
Koho chytli tentokrát?

14
00:03:09,959 --> 00:03:13,329
Neznáme jí, Kodo. Jmenuje se
Marahut, je to velký zlatý orel.

15
00:03:13,421 --> 00:03:14,493
Kde je?

16
00:03:14,494 --> 00:03:17,342
Je chycená v pytlákově pasti vysoko na útesu.

17
00:03:17,526 --> 00:03:19,211
Ty jediný se k ní můžeš dostat.

18
00:03:19,212 --> 00:03:20,314
Osvobodím ji!

19
00:03:20,375 --> 00:03:22,642
Fajn. Naskoč. Nesmíme ztrácet čas.

20
00:03:41,232 --> 00:03:42,855
Je nahoře na tom hřebeni.

21
00:03:43,131 --> 00:03:44,877
Buď opatrný, malý příteli.

22
00:04:11,010 --> 00:04:12,080
Marahut!

23
00:04:24,210 --> 00:04:26,280
No tak, uklidni se.

24
00:04:26,842 --> 00:04:28,123
Neublížím ti.

25
00:04:29,018 --> 00:04:31,422
........