1
00:00:21,730 --> 00:00:23,524
Dávej pozor, kam jdeš...

2
00:00:25,275 --> 00:00:26,652
Chceš se zabít?!

3
00:00:36,995 --> 00:00:40,582
<i>- 911, jak vám mohu pomoci?
- Jo, volám abych oznámil...</i>

4
00:00:40,582 --> 00:00:42,251
<i>- zkrvaveného muže uprostřed silnice.
- Celej od krve!</i>

5
00:00:42,251 --> 00:00:44,628
<i>Je tady nějakej chlap na silnici!
Je uprostřed dopravy.</i>

6
00:00:44,628 --> 00:00:46,800
<i>- Je celý od krve!
- Už to víme pane, máme plno hovorů.</i>

7
00:00:46,800 --> 00:00:49,174
<i>Policisté jsou již na cestě.</i>

8
00:01:05,607 --> 00:01:06,441
Hej!

9
00:01:10,195 --> 00:01:11,029
Pane.

10
00:01:12,114 --> 00:01:14,408
Hej, dávejte pozor.
Stůjte.

11
00:01:14,408 --> 00:01:16,660
Jste v pořádku?
Víte, kde jste?

12
00:01:16,743 --> 00:01:18,579
Pane? Jak se jmenujete?

13
00:01:20,914 --> 00:01:25,085
India 2301. Potřebuji posily
na křižovatku První a Elm.

14
00:01:25,210 --> 00:01:28,589
<i>Máme tu muže celého od krve
bloudícího na silnici.</i>

15
00:01:28,797 --> 00:01:32,885
<i>India 2301. Air 21 a ostatní
pozemní jednotky jsou na cestě.</i>

16
00:01:43,896 --> 00:01:46,607
Poručíku,
věděl jsem, že jde o čas.

17
00:01:47,649 --> 00:01:48,984
Víte určitě,
že to není jeho krev?

18
00:01:48,984 --> 00:01:51,153
Zdravotníci ho prohlásili
za zcela zdravého.

19
00:01:51,153 --> 00:01:53,071
Nemá na sobě ani škrábnutí.

20
00:01:55,282 --> 00:01:56,950
Jak se jmenujete, synu?

21
00:02:00,162 --> 00:02:04,708
- Já nevím.
- Dobře.

22
00:02:05,918 --> 00:02:08,378
Jste celý od krve.
........