1
00:00:38,050 --> 00:00:40,879
Kdysi dávno v zemi zvané Předměstí...

2
00:00:41,573 --> 00:00:43,639
...žili stateční mužové.

3
00:00:44,096 --> 00:00:46,827
Mužové, kteří svůj život zasvětili
nekonečnému boji...

4
00:00:46,827 --> 00:00:50,476
...o čest...
...slávu...

5
00:00:50,476 --> 00:00:52,928
...a pěkný buchty...

6
00:01:15,917 --> 00:01:16,736
Hej!

7
00:01:24,915 --> 00:01:26,498
Zastav to auto, kurva.

8
00:01:31,582 --> 00:01:33,804
Máš štěstí, žes zastavil,
hajzlíku.

9
00:01:33,904 --> 00:01:35,656
Promiň, vole,
neviděl jsem tě, vole.

10
00:01:36,596 --> 00:01:38,793
Hejbni prdelí.
Jedem!

11
00:01:42,435 --> 00:01:44,165
Kam vůbec razíš, vole?

12
00:01:45,222 --> 00:01:46,120
Prostě jedu, vole.

13
00:01:46,626 --> 00:01:49,275
Musím se stavit
za rodičema.

14
00:01:49,538 --> 00:01:51,047
A večer jdu
s pár kočkama.

15
00:01:51,047 --> 00:01:51,941
Bez prdele?

16
00:01:53,422 --> 00:01:54,376
Bez prdele!

17
00:01:59,534 --> 00:02:02,572
Crumpův brácha?
Nekecej. Ten je ještě zašitej, vole.

18
00:02:03,193 --> 00:02:04,606
Nekecám, vole. Pustili ho.

19
00:02:04,844 --> 00:02:07,834
Vyprávěl mi o super roštěnkách,...

20
00:02:07,834 --> 00:02:09,574
...který má blízko
baráku Frankieho Avalona.

21
00:02:10,074 --> 00:02:12,814
Jsou ze severu a
jsou celý nažhavený.

22
00:02:13,023 --> 00:02:14,836
Slyšíte to? Crumpův brácha
sbalil pár roštěnek.

23
........