1
00:01:03,263 --> 00:01:04,924
Můj táta...

2
00:01:05,165 --> 00:01:08,293
Můj táta je policajt.

3
00:01:08,868 --> 00:01:16,138
Je silný, milý a jako superhrdina.

4
00:01:17,410 --> 00:01:22,279
Pomáhá těm co se ztratili, nebo
ztratili něco.

5
00:01:22,549 --> 00:01:26,246
Pracuje opravdu tvrdě pro každého.

6
00:01:27,887 --> 00:01:32,153
Chtěla bych se stát policistkou,
jako je můj tatínek.

7
00:02:02,922 --> 00:02:03,889
Nazdar!

8
00:02:27,847 --> 00:02:30,213
Zločinec je Koji Tanaka, věk 29.

9
00:02:36,856 --> 00:02:39,188
Usvědčený z loupeže a únosu.

10
00:02:41,294 --> 00:02:44,058
Unesl a zadržuje ženu jako rukojmí.

11
00:02:47,433 --> 00:02:49,924
Zabarikádoval se v opuštěné budově.

12
00:03:22,936 --> 00:03:25,063
Není čas zvažovat okolnosti!

13
00:03:25,138 --> 00:03:29,871
Vy v útočném oddílu - nebude to snadné a
prosím, zabijte ho!

14
00:03:30,276 --> 00:03:32,608
Boží trest!

15
00:03:33,346 --> 00:03:34,608
Čisto!

16
00:05:47,013 --> 00:05:48,878
Je to inženýr!

17
00:05:50,416 --> 00:05:52,247
Ruko, je to inženýr!

18
00:08:46,859 --> 00:08:51,319
Tokijská krvavá policie

19
00:08:56,068 --> 00:08:58,628
Policejní sbor Tokia
byl privatizován.

20
00:08:59,772 --> 00:09:01,000
Tokijský zvláštní policejní útočný oddíl
Osamu Mifune - velitel oddílu

21
00:09:01,073 --> 00:09:02,563
Budeme vás chránit.

22
00:09:02,942 --> 00:09:06,036
Trestní všeúzemní zákon
je náš spojenec.

23
00:09:07,346 --> 00:09:09,746
Nemáme smilování s kriminálníky.

24
00:09:11,317 --> 00:09:13,012
........