1
00:00:15,100 --> 00:00:17,400
Dobrý den, guvernére.

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,460
Vážně? Teď to vysílají?

3
00:00:25,060 --> 00:00:26,730
Někteří lidé jsou

4
00:00:26,800 --> 00:00:27,900
doslova ohromeni

5
00:00:27,960 --> 00:00:29,430
vaším bleskurychlým vzestupem.

6
00:00:29,500 --> 00:00:30,830
Jste v senátu teprve tři měsíce

7
00:00:30,900 --> 00:00:32,730
a už jste se s prezidentem shodli na,

8
00:00:32,800 --> 00:00:36,260
jak mnoho lidí tvrdí, neomezeném přístupu k

9
00:00:36,330 --> 00:00:38,530
osobním informacím běžných Američanů.

10
00:00:38,600 --> 00:00:41,830
Steve, jsem jen pokorný newyorkský senátor.

11
00:00:41,900 --> 00:00:43,930
Ale jako předseda komise pro

12
00:00:44,000 --> 00:00:45,730
bezpečnost státu mám povinnost

13
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
chránit americký lid.

14
00:00:46,860 --> 00:00:48,100
Ujišťuji vás,

15
00:00:48,160 --> 00:00:51,260
že o tom nevím o nic víc než vy, guvernére.

16
00:00:51,330 --> 00:00:53,400
To bylo dávno.

17
00:00:53,460 --> 00:00:57,400
Nemluvila jsem s ním už skoro dva měsíce.

18
00:00:57,460 --> 00:00:58,830
Teď, pokud dovolíte,

19
00:00:58,900 --> 00:01:02,060
bych se potřebovala trochu vyspat.

20
00:01:05,330 --> 00:01:06,530
Ve Washingtonu kolují zvěsti o

21
00:01:06,600 --> 00:01:10,000
častých soukromých návštěvách v Bílém domě.

22
00:01:10,060 --> 00:01:11,460
Všechny by zajímalo,

23
00:01:11,530 --> 00:01:13,200
co projednáváte.

24
00:01:13,260 --> 00:01:15,960
To je otázka národní bezpečnosti.

25
00:01:16,030 --> 00:01:17,760
Chráníme americký lid

........