1
00:00:38,427 --> 00:00:41,458
<i>Pět minut.</i>

2
00:02:15,580 --> 00:02:18,380
Kde je Frank?!

3
00:02:25,260 --> 00:02:26,700
LENNY DRAKE - 8 let

4
00:02:27,540 --> 00:02:29,980
VIV BATISTA - 12 let

5
00:02:30,100 --> 00:02:32,340
BRODIE - doživotí

6
00:02:32,460 --> 00:02:34,700
JAMES LACEY - 7 let

7
00:04:06,980 --> 00:04:09,580
Jděte!

8
00:04:14,180 --> 00:04:16,780
Jděte!

9
00:05:10,180 --> 00:05:13,380
Teď máš kamaráda.

10
00:05:31,860 --> 00:05:34,980
Můžete sázet.

11
00:05:45,300 --> 00:05:46,500
Start!

12
00:05:46,660 --> 00:05:47,700
Makej!

13
00:05:47,860 --> 00:05:51,060
To bude těžký,
tomuhle schází noha.

14
00:05:52,820 --> 00:05:54,980
Sázím dva na červeného.

15
00:05:55,140 --> 00:05:57,780
Pozdě Franku, závod už začal.

16
00:05:57,940 --> 00:05:58,900
Tak je vrať.

17
00:05:59,060 --> 00:06:01,500
U mně budou jak v bance, Franku.

18
00:06:01,660 --> 00:06:06,220
WILLIAM HEDGES - 20 let
FRANK PERRY - doživotí

19
00:06:20,860 --> 00:06:22,220
Převáží tě?

20
00:06:22,380 --> 00:06:24,900
Pustili mě, Franku.

21
00:06:25,060 --> 00:06:27,900
Jen tak?

22
00:06:31,580 --> 00:06:33,940
Tak zatím.

23
00:06:48,300 --> 00:06:50,140
Kde je Hedges?

24
00:06:50,300 --> 00:06:53,860
Neviděl si ho?
Právě ho pustili.

25
........