1
00:00:04,537 --> 00:00:06,732
<i>- Bokem.
- To's neudělal úmyslně.</i>

2
00:00:06,806 --> 00:00:09,536
<i>- Jinak by to byl parádní šťouch.
- Dívej. Boční kapsa.</i>

3
00:00:11,144 --> 00:00:13,977
- A do prdele!
- Co?

4
00:00:14,047 --> 00:00:17,175
"Christopher Murray, učitel
na střední škole St. Vincent...

5
00:00:17,250 --> 00:00:20,344
byl obviněn dvěma bývalými studenty
ze sexuálního zneužívání."

6
00:00:20,420 --> 00:00:23,446
- St. Vincent? Tam jsi chodil, že jo, Macu?
- Jo, já a Charlie.

7
00:00:23,523 --> 00:00:25,457
Co ještě píšou?

8
00:00:25,525 --> 00:00:29,222
"Murray vyučoval tělocvik a
trénoval basketball celých 25 let."

9
00:00:29,295 --> 00:00:31,286
Bla, bla, bla, bla,
bla, bla, bla, bla.

10
00:00:31,364 --> 00:00:34,094
Aha. "Žalobci jsou dva bratři
jejichž jména nebyla zveřejněna...

11
00:00:34,167 --> 00:00:37,000
"ale vyšetřování se zaměřuje
do půlky 80. let...

12
00:00:37,070 --> 00:00:39,300
"jako do období údajného zneužívání.

13
00:00:39,372 --> 00:00:41,863
Policie věří, že se objeví
více mladých mužů."

14
00:00:41,941 --> 00:00:44,637
- Páni. To je strašné
- Učil ten chlap i vás, kluci?

15
00:00:44,711 --> 00:00:46,702
- Jo.
- Ne.

16
00:00:46,780 --> 00:00:48,839
Ale ano, učil.
Byli jsme ve stejné třídě.

17
00:00:48,915 --> 00:00:51,611
Ne. Jo. Vlastně, ne.
Neměl jsem to rád.

18
00:00:53,219 --> 00:00:56,780
- O čem to sakra mluvíš?
- Neměl jsem rád ty hodiny.

19
00:00:56,856 --> 00:00:58,847
- Cože?
- Musím jít!

20
00:01:03,329 --> 00:01:05,991
Kurva.

21
00:01:06,066 --> 00:01:08,796
Charlie byl zneužívaný.
........