1
00:00:49,591 --> 00:00:58,267
Země nikoho

2
00:01:21,164 --> 00:01:24,251
Pojeb ma, jestli ví kde jsme.

3
00:01:24,293 --> 00:01:26,587
Tys to řekl.

4
00:01:26,628 --> 00:01:30,257
Aspoň nás nevedl k nepřátelům.

5
00:01:34,845 --> 00:01:39,308
Chlapi, počkáme až se zvedne mlha.

6
00:01:39,474 --> 00:01:42,561
Bylo by riskantní pokračovat

7
00:01:44,646 --> 00:01:47,274
S tebou je riskantní i pití kávy.

8
00:01:47,316 --> 00:01:50,569
Jací průvodcové!

9
00:01:50,611 --> 00:01:53,197
Skus být lepší v té mlze!

10
00:01:53,238 --> 00:01:56,909
Poslouchej ho! On je vždy šťastný.

11
00:01:56,950 --> 00:01:59,703
Věčný optimista.

12
00:01:59,745 --> 00:02:03,040
Víš jaký je rozdíl mezi
pesimistou a optimistou?

13
00:02:03,081 --> 00:02:06,710
-ne, jaký?
-pesimista si myslí že věci nemohou být horší.

14
00:02:06,752 --> 00:02:10,380
A optimista ví že mohou.

15
00:02:13,217 --> 00:02:18,347
ty a tvoje trapné vtipy.
Nikdo se jim nesměje.

16
00:02:18,388 --> 00:02:21,600
Kdybys měl aspoň trochu rozumu,
vzdal bys to.

17
00:02:21,642 --> 00:02:25,479
Ó, ano? Kdybychom měl, nebyl bych tu.

18
00:02:25,521 --> 00:02:28,815
Byl bych generálem nebo UN důstojník.

19
00:02:28,857 --> 00:02:33,070
Nebo bych si otevřel restauraci.
Co hledá?

20
00:02:36,823 --> 00:02:40,911
Mému rozpočtu by pomohlo,
kdybys kouřil svoje vlastní.

21
00:02:40,953 --> 00:02:45,916
-Pokud nabízíš....
-Kdo myslíš že sem, kurva? Matka Teresa?

22
00:02:48,961 --> 00:02:51,338
Dziga ti?

23
00:02:51,380 --> 00:02:53,382
Chceš aby nás viděli?

24
........