1
00:00:00,040 --> 00:00:25,040
Postsynchron <<<Schemadan>>> na film
kinorip I, Robot

2
00:00:48,440 --> 00:00:55,160
Já, Robot.

3
00:01:03,040 --> 00:01:11,480
1. zákon
Robot nesmí zranit člověka, nebo svou nečinností dopustit, aby bylo člověku ublíženo.

4
00:01:15,000 --> 00:01:21,640
2. zákon
Robot musí splnit příkazy dané člověkem, pokud nejsou v rozporu s 1. zákonem.

5
00:01:32,360 --> 00:01:40,200
3. zákon
Robot musí chránit sám sebe před zničením, pokud to není v rozporu s 1. nebo 2. zákonem.

6
00:03:14,560 --> 00:03:15,840
Nádhera

7
00:03:22,080 --> 00:03:27,000
Dobré ráno pane, opět donáška na čas od...

8
00:03:27,200 --> 00:03:29,200
Jdi mi z očí konzervo.

9
00:03:29,960 --> 00:03:31,040
Nashledanou.

10
00:04:03,320 --> 00:04:04,840
Promiňte pane.

11
00:04:08,280 --> 00:04:10,960
Tak může stihnout updaty a zavolat servis.

12
00:04:11,000 --> 00:04:16,160
Spojení s USR zabezpečuje
update programu robotoů každý den.

13
00:04:16,640 --> 00:04:19,760
Typ NS-5 je robot budoucnosti už dnes.

14
00:04:20,680 --> 00:04:23,280
Spoon... Spoonere!

15
00:04:26,960 --> 00:04:27,720
Počkej...

16
00:04:28,160 --> 00:04:30,480
Počkej, počkej... poslouchej...

17
00:04:30,960 --> 00:04:32,040
Hej, Spoonere, jak se daří?

18
00:04:32,120 --> 00:04:33,120
Ještě počkej...

19
00:04:33,200 --> 00:04:36,000
No, jasně, čekej. Ale blíží
se svátky víš.

20
00:04:36,040 --> 00:04:39,800
Hej počkej. Potřebuju laskavost,
pohlídej mi auto na 10-15 minut.

21
00:04:40,160 --> 00:04:42,120
Ne, ne. Tohle je jiné,
tohle je jiné. podívej, mám

22
00:04:42,240 --> 00:04:46,720
krásnu přítelkyni. Je fakt nádherná.

23
00:04:46,920 --> 00:04:48,080
A co to jako znamená?

........