1
00:00:56,683 --> 00:01:02,188
<i>Vypusti svou zuřivost.</i>

2
00:01:40,810 --> 00:01:44,522
Otevřete ty dveře, prosím.
Dělejte, otevřete je.

3
00:01:45,105 --> 00:01:49,860
Dělej, člověče, prosím!
Otevři!

4
00:02:48,669 --> 00:02:51,880
Viděl jste Neuvěřitelnýho Hulka?
Byl takhle velkej, člověče.

5
00:02:51,880 --> 00:02:55,008
A takhle odtamtud vyšel,
akorát byl celej červenej.

6
00:02:55,050 --> 00:02:57,886
Vyšel a nasedl do svýho auta...

7
00:03:01,306 --> 00:03:06,144
- Tři detektivové na jednu vraždu?
- Ve hlášení byl zraněný policista.

8
00:03:06,144 --> 00:03:10,440
Většinou jich přijede víc, než je třeba.
Nevěř tomu, že jsou z Las Vegas.

9
00:03:10,440 --> 00:03:12,776
<i>Kopal a bouchal do dveří...</i>

10
00:03:12,776 --> 00:03:14,069
Davide?

11
00:03:14,111 --> 00:03:19,741
Není tam moc místa.
Rád si počkám.

12
00:04:04,703 --> 00:04:10,459
- Catherine, chybí mu ruka.
- Nechybí.

13
00:04:12,961 --> 00:04:15,672
Tkáň je potrhaná.

14
00:04:17,674 --> 00:04:22,971
- Není useknutá, ale utržená.
- K tomu je potřeba obrovská zuřivost.

15
00:04:22,971 --> 00:04:25,933
Nebo taky dost PCP.

16
00:04:26,266 --> 00:04:29,269
Zkus nepředbíhat důkazy.

17
00:04:37,236 --> 00:04:42,533
- Ministerstvo spravedlnosti.
- Vlastně je z FBI.

18
00:04:42,533 --> 00:04:45,285
Seznamte se s agentem
Williamem Rayem Hatfordem.

19
00:04:45,285 --> 00:04:48,747
- Ti venku, se kterýma jsi mluvil?
- Všichni jsou tu z DC kvůli případu.

20
00:04:48,747 --> 00:04:52,709
Chtěli tu natankovat, agent Hatford
šel na záchod a už nevyšel.

21
00:04:52,751 --> 00:04:54,294
Takhle ho tu našli.

22
00:04:54,336 --> 00:04:57,339
Zavolali to na svou místní pobočku
........