1
00:00:02,162 --> 00:00:05,581
Nechápu, proč ti Metro News One
přeposílá dopisy od fanoušků až teď.

2
00:00:05,581 --> 00:00:07,001
Přesně, skončila jsem už
před čtyřmi měsíci.

3
00:00:07,002 --> 00:00:09,002
Fíha, máš víc příznivců,
než jsem si myslela.

4
00:00:09,276 --> 00:00:12,087
A jen asi 60 % z nich
je ve výkonu trestu.

5
00:00:12,946 --> 00:00:14,496
Co si vůbec myslí?

6
00:00:14,700 --> 00:00:19,286
Už dávno mi není devatenáct,
aby mě přitahovali trestanci.

7
00:00:20,644 --> 00:00:23,407
Ha, holka od loterie.

8
00:00:23,717 --> 00:00:27,185
Těch ženských mi je líto.
Takhle končí jejich televizní sen.

9
00:00:27,523 --> 00:00:30,235
Dávejte pozor, trochu to okořením.
Vymyslel jsem takovou hru.

10
00:00:30,486 --> 00:00:33,121
Dnešními taženými čísly jsou...

11
00:00:36,179 --> 00:00:38,988
- 19
- Věk, ve kterém ses přistěhovala...

12
00:00:38,988 --> 00:00:41,214
... do New Yorku poté, co tě za pultem
rychlého občerstvení "objevil" fotograf

13
00:00:41,215 --> 00:00:42,715
a slíbil, že tě dostane
do časopisu Vogue.

14
00:00:42,811 --> 00:00:45,851
- 53
- Počet polonahých snímků,

15
00:00:45,851 --> 00:00:47,600
které stihl vyfotit, než ti došlo,
že nemá s Vogue nic společného.

16
00:00:48,940 --> 00:00:51,638
- 22
- Tebou uváděný věk.

17
00:00:51,981 --> 00:00:54,415
- 31
- Tvůj skutečný věk.

18
00:00:55,009 --> 00:00:58,251
- 45
- Doba v minutách, za kterou bych...

19
00:00:58,251 --> 00:01:00,973
... tě dostal do taxíku,
z tvých šatů a do svý vířivky.

20
00:01:01,717 --> 00:01:07,254
- A závěrečné číslo...
- ... bychom si dali venku z vířivky!

21
00:01:08,675 --> 00:01:12,465
How I Met Your Mother 4x14
........