1
00:00:06,084 --> 00:00:09,235
BARA PRATA LITE
- Je tu volno?
- Jo.

2
00:00:10,244 --> 00:00:11,836
Sednu si teda sem.

3
00:00:17,364 --> 00:00:19,594
Léto už je skoro tady.

4
00:00:21,204 --> 00:00:22,523
Úžasné.

5
00:00:32,724 --> 00:00:35,033
To je anglicky?

6
00:00:43,604 --> 00:00:45,720
Takže ty jedeš do školy?

7
00:00:47,124 --> 00:00:49,115
No, já jsem na cestě do práce.

8
00:00:51,564 --> 00:00:55,318
Volvo... Pracuju u Volva.

9
00:00:59,964 --> 00:01:02,432
Je to dobrá práce, baví mě.

10
00:01:48,324 --> 00:01:50,519
Jdi si po svym.

11
00:02:14,084 --> 00:02:15,278
Je moc brzo?

12
00:02:17,364 --> 00:02:19,514
Ernste! Pojď sem!

13
00:02:23,284 --> 00:02:24,273
Zdravim.

14
00:02:27,204 --> 00:02:30,674
Jsem tu moc brzo?
Je teprve půl desátý, ale já myslel...

15
00:02:31,364 --> 00:02:33,355
Nechtěl bys jít domů?

16
00:02:37,484 --> 00:02:41,841
Nemůžu si půjčit aspoň hrnek?
Vzal jsem si kafe s sebou v termosce.

17
00:02:42,084 --> 00:02:45,997
Nemůžeš se chovat takhle
a chodit sem každý den!

18
00:02:46,524 --> 00:02:47,877
Už tu nepracuješ.

19
00:02:53,324 --> 00:02:55,884
To nemáš celej den nic jinýho na práci?

20
00:02:56,044 --> 00:02:58,035
Nemáš koníčky, Börje?

21
00:02:59,324 --> 00:03:01,633
- Birger.
- Prosim?

22
00:03:01,804 --> 00:03:04,477
Nejmenuju se Börje,
jsem Birger!

23
00:03:04,644 --> 00:03:07,522
No jo vlastně... Birger.

24
........