{1180}{1440}Benátky, 1583 - nejbohatší a nejdekadentnější město v Evropě.|Se ženami zacházely jako s majetkem -|jen málokteré věděly jak číst.|Ale bylo jich zde několik, které milovaly odlišný osud...
{2148}{2268}Ten čas mládí byl tak vzácný,
{2268}{2304}Benátky,
{2304}{2376}náš ráj čarokrásný.
{2579}{2663}My žili jsme jen pro rozkoš a radost,
{2663}{2723}a necítili žádnou starost...
{3010}{3058}Vznášející se mezi nebem a zemí,
{3058}{3142}opité smíchem hojností.
{3430}{3502}Myšlenkami na nesmrtelnost,
{3502}{3586}naše sláva zpečetěna Božím perem.
{3766}{3850}Ale ráj, který jsme našly,|je stále křehký,
{3898}{3968}proti mužskému strachu selhávající.
{4409}{4457}Stalo se něco, mamá?
{4457}{4493}Nic...
{4901}{4925}Och, cítím se...
{4925}{4961}Cítím se slabá.
{4973}{5009}Cítím se slabá.
{5057}{5105}Půjdeme.|Och, cítím se slabá.
{5249}{5273}Co to děláš?
{5273}{5309}Honem, Beatrice.
{5369}{5393}Rychle!
{5513}{5549}Zpomal!
{5597}{5633}Veronica!
{6101}{6125}Podívej.
{6125}{6161}Zdravím!
{6161}{6185}Podívej, tam je tvůj bratr.
{6185}{6233}Zdravím, Benátky!
{6233}{6281}Co jestli nás uvidí?
{6281}{6305}Nedívá se na nás, Bea.
{6317}{6329}Dívá se na ně.
{6341}{6389}Ahoj, Benátky!
{6401}{6449}Dostala jste mé listy?
{6449}{6473}Nedostala?
{6473}{6503}V tom případě s Vámi nemluvím.
{6509}{6529}Zlomila jste mi srdce.
{6533}{6569}Pojďme.
{6725}{6773}Bea, pojď.
{6905}{6965}To vše je pro mě?
{7049}{7073}Och!
{7073}{7121}Och, Olivia.
{7121}{7145}"Ó překrásná služko
{7157}{7193}mravní spravedlivosti,
{7193}{7253}s poprsím jako je toto,|kdo by odolal?"
{7277}{7325}Mé veslo,
{7325}{7349}Má paní...
{7349}{7373}Chopte se ho.
{7421}{7457}Pojďte.
{7469}{7493}Jen stěží.
{7661}{7721}Je to Venuše,|pojď a požehnej Benátčanům!
{7961}{8009}Jak se máte?
{8009}{8033}Beatrice!
{8033}{8069}Ahoj.
{8105}{8141}Smrdíš jako stoka.
{8141}{8201}Och, děkuji. To je příjemné přivítání,|moje malá sestričko.
{8201}{8237}Koukni se na sebe.
{8237}{8273}I přesto se staneš manželkou.
{8273}{8309}Viděl jsi ho?|- Viděl koho?
{8309}{8345}Ty víš koho!
{8345}{8393}Mého snoubence.
{8393}{8417}Je pěkný?
{8417}{8453}Och, je... ehm...
{8489}{8513}Je mocný.
{8513}{8537}To ano.
{8705}{8741}Veronica?
{8741}{8789}Vítejte doma, Marco.
{9005}{9041}Myslím, že jste mi chyběla.
{9053}{9113}I přes všechny ty kurtizány|co Vás zaměstnávaly?
{9113}{9137}Och, římské ženy.
{9137}{9185}Nesahají Benátčankám ani po čelenky.
{9197}{9245}Ani Francouzky|ani Florentčanky,
{9245}{9281}ani jedna žena|od Evropy až po Levant.
{9293}{9341}Nemám pochyb,|že jste je všechny vyzkoušel.
{9341}{9410}Všechny, ale jen pro zábavu,|dokuď jste nerozkvetla Vy.
{9413}{9437}Marco.
{9437}{9497}Co drží syna od návštěvy svých rodičů?
{9509}{9533}Myslím, že krasavice.
{9557}{9605}Och, Marco, Marco.
{9605}{9641}Jsi promočený.
{9641}{9701}Pojď nebo nastydneš.
{9811}{9847}Ach, Veronica.
{9847}{9880}Myslela jsem,|že zase zmeškáš večeři.
{9883}{9919}Mladé dámy mají na práci lepší věci,
{9919}{9955}než si otravovat mysl knihami.
{9967}{9979}Například?
{9991}{10051}Pracováním na svých způsobech.
{10063}{10111}Řezník říkal, že musí být zaplacen.
{10111}{10150}Sera, víš, kdy vyplouváte?
{10159}{10183}Ano, příští týden.
{10183}{10243}Kéž bych mohla jet s vámi,|přeplavit širé moře.
{10243}{10291}Och, Veronica.|Širé moře, vskutku.
{10315}{10339}Nikdy si nenajde manžela,
{10351}{10387}jestli se bude chovat jako dítě.
{10471}{10531}Jak vstupují lidé do manželství, matko?
{10555}{10603}Uzavřou dohodu.
{10603}{10663}Co je dohoda proti zamilovanosti?
{10663}{10711}Manželství je smlouva, Veronica,
{10723}{10747}ne nekončící schůzka.
{10747}{10867}Mátě něco konkrétně na mysli?
{10987}{11023}Sera!
{11023}{11047}Ó, milostná poezie, ha?
........