1
00:00:04,467 --> 00:00:07,509
Dnešní jde rychle kupředu.

2
00:00:09,334 --> 00:00:12,711
Lidé zapomínají na to, jaké to bylo když byli ještě děti

3
00:00:13,834 --> 00:00:16,601
kdy hodiny se zdály jako dny

4
00:00:16,634 --> 00:00:20,000
a měli svoji oblíbenou hračku.

5
00:00:25,234 --> 00:00:28,133
Hračky jsou mocné věci, víš.

6
00:00:30,868 --> 00:00:34,230
Jsou to schránky představ o životě...

7
00:00:35,567 --> 00:00:39,634
skrze jednoduché hraní.

8
00:00:49,271 --> 00:00:52,000
Mercererová příliš riskuje.

9
00:00:52,033 --> 00:00:54,883
Lex riskoval tím,, že ji dosadil,
ale vyplatilo se.

10
00:00:55,003 --> 00:00:57,501
Berte v potaz její úspěch v Daily Planet.

11
00:00:57,621 --> 00:01:00,399
Lex ale nevěděl, že všechny investice Luthorcorpu vkládá

12
00:01:00,519 --> 00:01:05,057
na výrobu experimentální biozbraně.
A nyní ještě přišla a prototyp.

13
00:01:05,534 --> 00:01:08,200
Navrhuji o hlasování o nedůvěře.

14
00:01:08,234 --> 00:01:11,080
- Ano, máte můj hlas.
- Pánové, chce z vás ještě někdo změnu?

15
00:01:11,677 --> 00:01:13,234
Ano.

16
00:01:13,267 --> 00:01:15,334
To znamená, že souhlasím, že je čas na změnu

17
00:01:15,367 --> 00:01:17,701
Ale na tak doslova, jak si to představujete.

18
00:01:17,734 --> 00:01:21,234
Oliver Queen. Co děláte v nepřátelském táboře?

19
00:01:21,267 --> 00:01:24,167
Jsem vlastně ten, který svolal toto zasedání.

20
00:01:24,200 --> 00:01:25,701
Tess se vám všem omlouvá.

21
00:01:26,398 --> 00:01:30,188
Ale právě je na cestě do Dubai, aby dohlédla na naše mezinárodní zájmy.

22
00:01:30,308 --> 00:01:32,033
Co myslíte tím "naše"?

23
00:01:33,854 --> 00:01:35,840
Se svolením Tess,

24
00:01:35,960 --> 00:01:38,834
jsem zakoupil část Luthorcorpu.

25
........