{1}{1}23.976|www.titulky.com
{23}{75}Titulky: sara.sara.j
{175}{247}Jedu do South Parku,|pořádně si to užít
{247}{334}Všude přívětivý tváře,|skromný, nezkažený lidi
{338}{406}Jedu do South Parku,|problémy hodim za hlavu
{410}{493}Zaparkuješ ve dne v noci,|lidi křičej "zdravíčko, sousede!"|
{497}{568}Jedu do South Parku,|doufám, že si odpočinu...
{655}{724}Přijďte do South Parku,|představim Vám svý přátele
{877}{939}Koukněte se na Kennyho oběd!|Blbej toust a voda!
{967}{1002}Sakra, tvoje rodina je tak chudá, vole!
{1005}{1062}Kluci, nechcete se dneska večer|podívat na Muzikál ze střední 3?
{1067}{1114}Spousta lidí ze školy se na to pude znova koukat.
{1119}{1154}Co je Muzikál ze střední 3?
{1168}{1228}Dyť víš, pokračování Muzikálu ze střední 1 a 2.
{1232}{1267}Co je Muzikál ze střední 1 a 2?
{1286}{1349}Nemá... nemá ten blbej toust ani ničim dochucenej!
{1374}{1491}"Co je Muzikál ze střední 1 a..."|Ty vole, je to jediná oblíbená věc dětí v našem věku!
{1495}{1540}Přesně! Kde jste, sakra, b-byli??
{1559}{1577}V Peru...
{1656}{1781}A pak jsem viděla Muzikál ze střední 3 znova v pátek|a hádejte, kdo tam byl! Bridon Güermo.
{1788}{1828}Bridon Güermo je takovej kus!
{1843}{1928}Dala bych cokoliv, abych mohla chodit s Bridonem.|Ale mě by nikdy nechtěl, jsem nula...
{1934}{2007}To není pravda, Red. Každý je něčím výjimečný.
{2026}{2160}Každý je něčím výjimečný,|hýbej se do rytmu a ukaž, co v tobě je.|
{2163}{2245}Dokud máme jedna druhou, nebudem mít žádné trable.
{2252}{2312}Od toho jsou přátelé.
{2342}{2460}Každý je něčím výjimečný,|Jsme jako jeden člověk.
{2463}{2491}Co to, sakra, dělaj?
{2505}{2520}Nemám ponětí.
{2534}{2673}...spolu, spolu zůstanem, |každý ve škole je něčím výjimečný.
{2702}{2742}Holky jsou teplý.
{2796}{2879}Kluci!|Jsou něčím výjimeční!
{2883}{2962}Holky!|Jsou výjimečné, jako narozeniny!
{2965}{3042}Pořád budem tancovat a nahlas zpívat!
{3100}{3122}Už přichází!
{3138}{3286}Rád si v létě pořádně užívám,|tančím do rytmu, potom, co si dodělám domácí úkoly.
{3293}{3352}-Když se mě zeptáš, co znám...|-Kdo to, k sakru, je??
{3359}{3461}To je Bridon Güermo. Je teprv ve 3. třídě,|ale tančit a zpívat jako von neumí nikdo!
{3477}{3539}Muzikál ze střední 3 viděl už víc jak stokrát!
{3548}{3624}-Každý je něčím výjimečný,|-Něčím výjimečný!
{3627}{3721}-...hýbej se do rytmu a ukaž, co v tobě je.|-Ukažte, co ve vás je, lidi!
{3722}{3757}Dokud máme jeden druhého...
{3762}{3832}To jsme tu jediný, co nevědí, vo co jde?
{3840}{3896}Jo, asi bysme ten film měli vidět...
{3957}{4026}{Y:i}Nech to tak, jak to je.
{4031}{4177}{Y:i}Jestli chceš být správný chlapík|a tvé sny jsou nadosah,|
{4181}{4310}{Y:i}...nenech je říkat ti "ne",|nech to tak, jak to je.
{4318}{4390}{Y:i}Zpívej o statu quo
{4397}{4478}{Y:i}To je místo, které známe.|Jsme všichni na střední...
{4484}{4521}Tohle... má bejt hustý?
{4538}{4606}{Y:i}Zpíváme o tom, co známe...
{4620}{4652}Tohle... má bejt hustý.
{4679}{4714}Kluci, my fakt stárnem.
{4729}{4862}{Y:i}Nech to tak, jak to je.|To bychom měli udělat...
{4870}{4953}Tady se píše, že tohle DVD prodalo víc kopií, |než kterýkoli jiný DVD.
{4961}{5044}Trojku zrovna začli dávat v kině |a za první víkend vydělala 8O milionů.
{5052}{5116}Tak, kluci, já vodcházim. |Jestli má bejt tohle hustý, nejspíš jsem skončil.
{5119}{5195}Už mě k tomuhle světu nic nepojí.|Jdu se domu zabít.
{5218}{5235}Sbohem, kamarádi.
{5307}{5386}Ať už bude tahle věc oblíbená jak chce,|já do toho nejdu.
{5390}{5426}Já taky ne. Kenny?
{5463}{5540}Tak jo, slibujete?|Musíme přísahat, že se z nás tohle nikdy nestane.
{5544}{5561}Přísahám.
{5594}{5609}Tak dobře.
{5623}{5644}{Y:i}Nech to tak, jak...
{5871}{5906}Co se stalo?|Myslel jsem, že ses chtěl zabít?
{5912}{5999}Zkusil jsem to. Šel jsem do garáže|přespat v mámině autě se zaplym motorem..
{6012}{6036}Ale neumřel jsi?
{6057}{6117}To ty zasraný Hybridy (ekologické auto).|Už to prostě nefunguje.
{6165}{6214}Tak jo, posaďte se, posaďte se.
{6234}{6298}Dnes budeme mluvit o Berlínské zdi.
{6304}{6433}Byla to zeď v Německu, která oddělila|komunistický východ od demokratického západu.
{6453}{6521}Východ, západ, |je jedno, na které straně jsi.
{6524}{6609}-Dokud se budem mít rádi, užijem si zábavu!|-Ale né...
{6617}{6696}Nepřemýšlej o té druhé straně|jako o hrozbě
{6704}{6731}Ty děti...
{6742}{6795}Musíme se spolu naučit vycházet.
{6827}{6898}Východ, západ, |je mi to úplně jedno
{6908}{6981}Musíme se přes to přenést,|nechat ostatní na pokoji
{7001}{7080}Neřeš to, jak se druzí oblíkají|nebo jak si češou vlasy.
{7089}{7219}Každá strana je správná nebo špatná,|musíme se spolu naučit vycházet.|Východ, západ...
{7223}{7247}To je hrůza!
{7417}{7494}Cejtíš, jako bys o ní p-p-přicházel, S-S-Stane?
{7508}{7575}Já nevim..|Stejně s tim ale nic neudělám.
{7590}{7665}M-M-Možná bys s ní měl promluvit.|Dyť víš, menší rozhovor.
{7669}{7801}Řekni jí, co cítíš.|Jako by v tobě občas h-h-hořel...
{7804}{7826}Přestaň!
{7850}{7868}Dobře.
{7909}{7943}-Wendy?|-Ahoj, Stane.
{7947}{8073}Jenom jsem chtěl, abys věděla, že jestli chceš bejt|s tim Bridonem, tak bys měla..
{8080}{8092}Cože?
{8103}{8179}No.. Vidim, jak spolu furt jste|a nechci vám stát v cestě.
{8183}{8247}-Stane, to je směšný.|-Vážně?
{8253}{8306}-Nikdy bych tě kvůli Bridonovi nenechala.|-Vopravdu?
{8310}{8414}Jasně, to by byla hloupost.|Neměla bych šanci, může mít jakou holku chce.
{8522}{8574}No vidíš, cejtíš se líp, k-k-kámo?
{8642}{8732}Co mám dělat? Nemůžu přece jenom tak sedět|a koukat, jak mi ňákej kluk krade holku.
{8783}{8885}Wendy řiká, že mě kvůli němu neopustí,|ale co když mi jenom nechce ublížit?
{8920}{9005}Řekla, že může mít jakou holku chce, |ale to znamená, že kdyby chtěl, může mít mojí holku.
{9019}{9108}To je šílený. Vážně.|Co horšího by se mi ještě mohlo stát?
........