1
00:00:02,147 --> 00:00:03,392
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,519
Měj se, Johne.

3
00:00:04,566 --> 00:00:07,235
Budeš muset lhát.
Je to jediný způsob jak ho ochránit.

4
00:00:07,277 --> 00:00:10,728
Johne je to ostrov.
Nikdo ho nepotřebuje ochránit.

5
00:00:10,781 --> 00:00:12,323
Je to místo, kde se dějí zázraky.

6
00:00:12,366 --> 00:00:14,109
Žádné takové věci, jako jsou zázraky neexistují.

7
00:00:14,159 --> 00:00:16,994
Musíme z vrtulníku vyhodit
všechno co nepotřebujeme!.

8
00:00:17,037 --> 00:00:19,362
Všechno co není přišroubovaný vyhoďte!

9
00:00:20,624 --> 00:00:22,083
Sawyere!

10
00:00:22,125 --> 00:00:24,581
Je tady dost C4 na odpálení celé lodi.

11
00:00:24,628 --> 00:00:27,463
Tohle je radio přijímač.
Odpálí tu bombu na dálku.

12
00:00:27,506 --> 00:00:30,257
Zařídil jsem si životní pojistku, Bene.

13
00:00:30,300 --> 00:00:32,044
Zabils mou dceru.

14
00:00:34,346 --> 00:00:37,513
- Právě si zabil všechny na té lodi.
- A co?

15
00:00:50,341 --> 00:00:53,386
Promiňte, pane, omlouvám se.
Nevíte kolik je hodin?

16
00:00:53,386 --> 00:00:55,930
Ano. Je 8:15...

17
00:01:05,189 --> 00:01:07,191
<i>Psychiatrická léčebna
Santa Rosa</i>

18
00:01:31,549 --> 00:01:33,050
Sayide?

19
00:01:33,050 --> 00:01:34,552
Ahoj Hurley.

20
00:01:38,264 --> 00:01:40,349
Mám dojem, že návštěvní
hodiny už skončily, draku.

21
00:01:40,600 --> 00:01:42,351
Tohle není návštěva.

22
00:01:43,394 --> 00:01:45,188
Chci, abys šel se mnou.

23
00:01:46,022 --> 00:01:47,315
Kam abych s tebou šel?

........