1
00:00:24,638 --> 00:00:26,510
Doopravdy mě miluješ?

2
00:00:28,601 --> 00:00:29,774
Věř mi.

3
00:00:38,812 --> 00:00:39,951
Paní Edwardsová...

4
00:00:40,073 --> 00:00:42,356
Paní Edwardsová si myslí, že jsi stále dítě.

5
00:00:43,938 --> 00:00:47,284
Ale my to posoudíme snad lépe, nebo ne?

6
00:01:12,054 --> 00:01:14,005
<i>Ale kdy se vrátíte?</i>

7
00:01:15,549 --> 00:01:18,092
<i>Brzy. Velmi brzy.</i>

8
00:01:19,928 --> 00:01:20,909
<i>Ale kdy?</i>

9
00:01:23,178 --> 00:01:26,182
překlad: missmiri

10
00:01:26,857 --> 00:01:30,116
www.titulky.com

11
00:01:52,612 --> 00:01:56,401
Rozum a Cit podle Jane Austenové

12
00:02:03,265 --> 00:02:04,722
Měl byste se připravit.

13
00:02:04,845 --> 00:02:06,52
Udělal jsem vše, co se dalo.

14
00:02:21,243 --> 00:02:22,156
John.

15
00:02:23,510 --> 00:02:25,310
Jsem tak ráda, že jste přišel.

16
00:02:26,114 --> 00:02:27,197
Je to John?

17
00:02:28,976 --> 00:02:30,363
Tady jsem, otče.

18
00:02:32,899 --> 00:02:36,669
Zákony mi brání, abych rozdělil svůj majetek.


19
00:02:39,891 --> 00:02:41,592
Ty dostaneš všechno.

20
00:02:44,723 --> 00:02:45,614
Bez

21
00:02:46,972 --> 00:02:48,075
tvé pomoci,

22
00:02:48,742 --> 00:02:50,107
tvá nevlastní matka...

23
00:02:50,623 --> 00:02:51,793
a děvčata

24
00:02:52,513 --> 00:02:54,184
nebudou mít téměř nic.

25
00:02:56,659 --> 00:02:58,542
Musíš něco udělat.
........