1
00:00:01,270 --> 00:00:03,760
Epizoda 3

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,510
Shirokinská střední škola
Rok 2004
Průzkum plánů do budoucnosti

3
00:00:10,990 --> 00:00:12,130
Dobře.

4
00:00:17,380 --> 00:00:19,590
Volba 1: Vysoká Idiotská
Volba 2: Chovatel Lochnesky

5
00:00:21,520 --> 00:00:24,090
Shirokinská strojírenská škola?

6
00:00:33,100 --> 00:00:34,760
:Prostě pracovat:
-Předseda vlády.

7
00:00:36,110 --> 00:00:37,310
:Kalifornská univerzita, Los Angeles:
Ředitel firmy

8
00:00:37,260 --> 00:00:39,070
:Chrám v Mapuku:
Mé budoucí já.

9
00:00:42,490 --> 00:00:43,440
Ojou, dáte si čaj?

10
00:00:44,060 --> 00:00:45,640
Co to tam píšou za blbosti!?

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,500
Au! Pálí! Pálí! Pálí!

12
00:00:47,140 --> 00:00:48,310
Ojou, co se stalo?

13
00:00:49,490 --> 00:00:52,100
Ty děti si z nás učitelů dělají srandu, nebo co!

14
00:00:57,920 --> 00:01:02,330
Hej! Koukněte na tohohle! On prostě opsal texty písní od Momusu!
-Momusu = odkazuje na Japonskou popovou skupinu Morning Musume-

15
00:01:02,990 --> 00:01:04,360
A co je na tom tak vtipného!?

16
00:01:04,500 --> 00:01:05,220
Eh...

17
00:01:08,920 --> 00:01:12,290
:Nic:
-Ukončit školu a pracovat.

18
00:01:12,430 --> 00:01:14,250
Uchiyama Haruhiko.

19
00:01:21,020 --> 00:01:22,830
Co si ti kluci vlastně myslí?

20
00:01:24,420 --> 00:01:29,440
Uplynul měsíc co jsem se stala
učitelkou na Shirokinské střední.

21
00:01:30,590 --> 00:01:33,460
-To neni tvoje věc!
-Joo! Do ní!

22
00:01:35,020 --> 00:01:38,500
Buďte delikventi s hrdostí a důstojností.

23
00:01:42,300 --> 00:01:43,440
........