1
00:00:34,223 --> 00:00:38,000
Video Chomjak uvádza

1.1
00:02:01:522 --> 00:02:03:000
Tu hliadka 48, sivý Aston Martin prenasledovaný

1.2
00:02:03:200 --> 00:02:04:920
čiernou Alfou Romeo smerujú ku kameňolomu.

1.3
00:02:05:500 --> 00:02:06:999
Streľba zbraní.

2
00:03:41,102 --> 00:03:45,007
SIENA
TALIANSKO

3
00:04:06,734 --> 00:04:07,883
Je čas vstávať.

4
00:04:28,562 --> 00:04:33,530


5
00:07:37,853 --> 00:07:39,914
Nevykrvácajte mi tu.

6
00:07:44,272 --> 00:07:45,757
- Zdravím Mitchell.
- Bonde.

7
00:07:46,563 --> 00:07:48,472
Toto Američanov veľmi nepoteší.

8
00:07:48,727 --> 00:07:52,121
- Chceli šifru, tak ju dostali.
- Oni dostali telo.

9
00:07:52,460 --> 00:07:55,049
Ak chceli dušu, mali to povedať kňazovi.

10
00:07:56,873 --> 00:07:58,698
- Povedal niečo?
- Nie.

11
00:07:59,504 --> 00:08:00,776
Idem skontrolovať okolie, madam.

12
00:08:03,322 --> 00:08:06,589
Vyzeráte strašne.
Kedy ste naposledy spal?

13
00:08:08,371 --> 00:08:12,105
Priateľ Vesper - Yusef Cabirer.
Ten ktorého uniesli do Maroka,

14
00:08:12,360 --> 00:08:15,542
keď chcel utiecť do bezpečia.
Jeho telo bolo vyplavené na pláž

15
00:08:16,009 --> 00:08:18,045
a my máme veriť, že mu toto
urobili s tvárou ryby.

16
00:08:18,214 --> 00:08:21,609
- Vo vrecku sme našli občianku.
- To sa hodilo.

17
00:08:22,246 --> 00:08:25,979
Áno. Preto som dala preveriť pramienok jeho vlasov,
ktoré sme našli u Vesper v izbe.

18
00:08:26,106 --> 00:08:27,337
Nie sú jeho.

19
00:08:27,507 --> 00:08:31,325
Pramienok vlasov? Vesper by
som netipoval na sentimentálny typ.

20
........