1
00:00:00,100 --> 00:00:02,600
Lexx 2.08 White trash

2
00:00:34,900 --> 00:00:37,300
Mám tě!

3
00:00:38,300 --> 00:00:43,300
- Vypadá to, že je čas na svačinku.
- Jo! Čas dát si něco dobrýho na zoubek.

4
00:00:42,700 --> 00:00:45,000
Čas na něco ňam ňam.

5
00:00:47,200 --> 00:00:49,400
Ne!

6
00:00:56,700 --> 00:00:59,400
Slyšela jsi to?

7
00:01:00,000 --> 00:01:02,600
- Co?
- Znělo to jako křik,

8
00:01:02,700 --> 00:01:04,400
jako lidský křik...

9
00:01:04,500 --> 00:01:08,000
- Muž?
- Žádní muži nejsou důležití, milovaná Xev,

10
00:01:08,100 --> 00:01:11,000
kromě hlavouna.

11
00:01:11,400 --> 00:01:15,000
Myslíš, že je možné,
aby byl někdo další na palubě?

12
00:01:15,100 --> 00:01:20,800
Na mě se nedívej mikromozečku,
já myslím jen na svůj broskvový kvítek.

13
00:01:21,300 --> 00:01:25,300
Je možné, že nejsme na Lexxu sami.

14
00:01:26,200 --> 00:01:28,700
To by mohlo být jen ku prospěchu.

15
00:01:28,800 --> 00:01:31,100
Proč se tam nejdeš podívat, Tweedle?

16
00:01:31,200 --> 00:01:33,300
Nechej nás o samotě
s mým malým andílkem.

17
00:01:33,400 --> 00:01:36,000
A prosím...
zmiz...

18
00:01:36,100 --> 00:01:37,900
a nikdy se nevracej.

19
00:01:38,000 --> 00:01:40,400
Sklapni hlavo.

20
00:01:54,919 --> 00:01:58,968
Podívej, na palubě mohlo být spoustu
lidí, když jsme utíkali z Closteru.

21
00:01:59,050 --> 00:02:01,250
Museli tu být mechanici,

22
00:02:02,017 --> 00:02:03,593
a stráže

23
00:02:03,615 --> 00:02:07,581
a příchozí a odchozí,
co si o tom myslíš?
........