1
00:00:05,747 --> 00:00:06,978
Co to děláš, Tede?

2
00:00:07,406 --> 00:00:08,725
Nacvičuju s kapelou.

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,217
Jakou kapelou?

4
00:00:10,294 --> 00:00:11,843
Pěšáci, ke mně!

5
00:00:12,454 --> 00:00:15,591
Musí být neustále nablízku,
máme to v pravidlech.

6
00:00:15,601 --> 00:00:17,947
No teda. To je jako
bys byl jejich vůdce.

7
00:00:17,957 --> 00:00:20,147
Pěšáci, rozchod!

8
00:00:21,216 --> 00:00:22,278
Pěšáci, ke mně!

9
00:00:23,027 --> 00:00:24,410
Dost blbnutí.

10
00:00:24,459 --> 00:00:27,045
Musíme cvičit
a nemůžete být udýchaní.

11
00:00:27,090 --> 00:00:30,092
Máme jenom jednu šanci
přesvědčit Dr. Coxe,

12
00:00:30,102 --> 00:00:32,701
aby nám dovolil zpívat
dětem na pediatrii.

13
00:00:32,850 --> 00:00:34,062
Raz, dva...

14
00:00:37,905 --> 00:00:41,529
* Všem naším dnům je konec *

15
00:00:44,364 --> 00:00:46,530
* Nebojme se smrti *

16
00:00:46,540 --> 00:00:48,063
A jéje. Hodně štěstí přeju.

17
00:00:48,073 --> 00:00:52,084
<i>Jakkoli uhozené bylo zpívat
nemocným dětem o pozitivech smrti</i>

18
00:00:52,094 --> 00:00:54,730
<i>dokonale se to hodilo
pro můj nástup k Dr. Coxovi.</i>

19
00:00:54,740 --> 00:00:58,032
<i>Jo, postavit se novému
primáři bylo děsivé.</i>

20
00:00:58,387 --> 00:00:59,597
Perry, říkám to naposledy.

21
00:00:59,607 --> 00:01:02,914
Potřebujeme víc hyperbarických
komor na infekční oddělení.

22
00:01:02,964 --> 00:01:04,395
* Zemřeš *

23
00:01:04,636 --> 00:01:06,892
- Neslyšel jsem tě klepat.
........