1
00:00:12,379 --> 00:00:23,211
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:27,940 --> 00:00:33,651
LETEC

3
00:01:09,900 --> 00:01:11,652
K-A...

4
00:01:12,260 --> 00:01:14,011
R-A...

5
00:01:16,780 --> 00:01:18,531
N-T-É...

6
00:01:20,979 --> 00:01:22,732
N-A.

7
00:01:26,859 --> 00:01:28,611
Karanténa.

8
00:01:29,540 --> 00:01:31,291
K-A-R-A...

9
00:01:35,499 --> 00:01:37,251
N-T-É...

10
00:01:38,539 --> 00:01:40,292
N-A.

11
00:01:41,580 --> 00:01:43,058
Karanténa.

12
00:01:43,179 --> 00:01:45,852
-Víš, co to je cholera?
-Ano, mami.

13
00:01:46,579 --> 00:01:49,332
Viděls ta znamení na domech,
kde bydlí barevní?

14
00:01:49,459 --> 00:01:51,178
Ano, mami.

15
00:01:51,299 --> 00:01:53,813
-Víš, co to je tyfus?
-Ano, mami.

16
00:01:57,380 --> 00:02:00,099
Víš, co ti můžou způsobit?

17
00:02:00,220 --> 00:02:01,972
Ano, mami.

18
00:02:05,460 --> 00:02:07,212
Hrozí ti nebezpečí.

19
00:02:14,380 --> 00:02:18,009
Je to sice tvůj film, Howarde,
ale tohle po nás nemůžeš chtít.

20
00:02:18,139 --> 00:02:20,414
To mi vůbec neříkej.

21
00:02:20,580 --> 00:02:24,209
Ty letadla prostě
simultánní výkrut nezvládnou.

22
00:02:24,339 --> 00:02:27,968
Je to vrchol celého filmu.
Musíš to nějak udělat.

23
00:02:28,100 --> 00:02:32,934
Tak zmenši vertikální dráhu.
60 stupňů ten motor zvládne.

........