1
00:02:22,000 --> 00:02:27,000
Pojďte kluci, tady se vám bude líbit.

2
00:02:30,000 --> 00:02:35,000
Páni. jak si tohle našel?
To je nejlepší pajzl ve městě.
Pojďte koupím vám pití.

3
00:02:46,000 --> 00:02:51,000
Tři visky a pivo na zapití.
Jo, Taylore

4
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
Na zdraví.
Díky. Je super

5
00:03:05,000 --> 00:03:10,000
Promiňte, pane,
Ale nemáte pár dolarů na jedno kafe

6
00:03:11,000 --> 00:03:16,000
Nejsme turisti, ale námořníci, takže vodprejskni.
Americký mariňáci maj balík, dej mi dolar.

7
00:03:17,000 --> 00:03:23,000
Hele, o co de, chceš vydírat
Pojďte, radši vypadnem
Omluvte nás

8
00:04:28,000 --> 00:04:34,000
To bylo dobrý, Tommy
Dobrý. Tumáš, můžeš si to dopít.

9
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
Tak co myslíš?
Já nevím.

10
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
Je to tady.

11
00:05:56,000 --> 00:06:02,000
Halo, jste tam? Tady inspektor Sing.
Zdá se, že přiletěli ti američtí náhradníci.

12
00:06:25,000 --> 00:06:31,000
Řek bych, že se mi tu nebude líbit.
Jo, asi někomu neřekli, že přijedem.

13
00:06:42,000 --> 00:06:48,000
Neviděli jste tu náhodou dva námořníky
Ne. - Sakra.

14
00:06:49,000 --> 00:06:55,000
Měli jsme tady vyzvednout dva námořníky
Jak se jmenujou? - Armstrong a Jackson

15
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
Koukáš na ně kámo.
Armáda? - Přece máte bejt od mariny.

16
00:07:05,000 --> 00:07:10,000
Bohužel.
Tak si hoďte věci dozadu a naskočte.

17
00:07:14,000 --> 00:07:20,000
Armáda, to je radost.
Já jsem Charley a to je Tomy Taylor.

18
00:07:21,000 --> 00:07:27,000
Já jsem Jackson a tohle je Joe Armstrong.
Tak vítejte do ráje. - Tak jedem.

19
00:07:37,000 --> 00:07:43,000
Tak, kde jste sehnali tenhle křáp.
Půjčil nám ho Divokej Bill.

20
00:07:44,000 --> 00:07:50,000
Divokej kdo...? - Náš šéf.
A jejich šéf. - Jejich velitel se jmenuje Divokej bill.
........