1
00:00:23,699 --> 00:00:26,499
Z SK verze od Thorondil
předělal --SWED--

2
00:01:00,800 --> 00:01:03,240
Kdysi dávno...

3
00:01:03,275 --> 00:01:05,520
bylo město bez hlasů.

4
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
Někdo

5
00:01:08,275 --> 00:01:09,920
ukradl

6
00:01:10,400 --> 00:01:13,040
HLASY

7
00:01:13,075 --> 00:01:15,040
všem obyvatelům.

8
00:01:16,040 --> 00:01:18,640
Uplynulo mnoho, mnoho let

9
00:01:18,675 --> 00:01:21,320
a nikoho netrápilo

10
00:01:21,600 --> 00:01:25,000
TICHO.

11
00:01:28,200 --> 00:01:33,040
)))--ANTÉNA--(((

12
00:01:42,960 --> 00:01:48,080
MĚSTO BEZ HLASŮ
ROK XX

13
00:02:06,280 --> 00:02:08,400
POMOZTE NÁM!

14
00:02:30,520 --> 00:02:32,640
!ANNO!

15
00:02:36,720 --> 00:02:39,760
DĚDÓÓÓ!

16
00:02:50,280 --> 00:02:56,160
NEPOUŠTĚJ SE!

17
00:03:09,840 --> 00:03:11,960
Otče!

18
00:03:13,600 --> 00:03:15,400
Dej pozor na Annu!

19
00:03:23,840 --> 00:03:26,840
Moje dítě!

20
00:04:29,520 --> 00:04:31,920
Jsi v pořádku, otče?

21
00:04:39,440 --> 00:04:43,720
TV FOODS... Cestujte zadarmo!!!

22
00:04:48,440 --> 00:04:52,200
Pomóóóc

23
00:05:04,040 --> 00:05:08,120
To nebyla tvoje VINA

24
00:05:08,155 --> 00:05:12,200
VINA

25
00:05:26,160 --> 00:05:27,800
........