1
00:00:10,095 --> 00:00:15,195
Barbie v Louskáčkovi

2
00:02:29,196 --> 00:02:30,860
Už jsi to skoro měla Kelly.

3
00:02:31,052 --> 00:02:33,037
Tady. Nech mě ti to ukázat.

4
00:02:51,199 --> 00:02:53,855
Já se ty kroky nikdy nenaučím, Barbie.

5
00:02:57,217 --> 00:02:59,902
Pokud budeš cvičit, tak naučíš.

6
00:03:03,423 --> 00:03:06,986
Ale co když tam ztuhnu? Přede všemi?

7
00:03:07,543 --> 00:03:10,481
Jen musíš najít odvahu k tomu to zkusit.

8
00:03:11,825 --> 00:03:15,426
- Jak Clara!
- Clara? Balerína?

9
00:03:15,579 --> 00:03:20,252
Ano! Víš, Clara ztratila rodiče, když byla ještě malá.

10
00:03:20,572 --> 00:03:25,173
Ji a jejího malého bratra Tommyho
vychovával jejich dědeček Grosselmayer.

11
00:03:25,225 --> 00:03:28,503
Miloval je, ale byl velmi přísný.

12
00:03:38,794 --> 00:03:42,304
Svíčky! Potřebujeme víc svíček!

13
00:03:47,841 --> 00:03:50,057
Claro, prosím, žádné další snění.

14
00:03:50,078 --> 00:03:52,927
Musíme dokončit výzdobu dřív než dorazí hosté.

15
00:03:53,286 --> 00:03:55,411
Ano, dědečku.

16
00:03:57,760 --> 00:04:01,741
O 22 minut dříve!
Jak špatné vychování.

17
00:04:12,101 --> 00:04:14,118
To je nádhera, slečno!

18
00:04:14,555 --> 00:04:19,863
Dala mi ji maminka o Vánocích,
kdy jsem poprvé viděla balet.

19
00:04:26,121 --> 00:04:31,847
Ojoj! Myši se prokousaly do krabic s Vánočními ozdobami.

20
00:04:38,798 --> 00:04:42,034
Náhodou jste neviděla Tommyho, že?

21
00:04:48,497 --> 00:04:49,749
Hej!

22
00:04:50,361 --> 00:04:52,777
Záhada vyřešena.

23
00:04:56,598 --> 00:05:00,628
Měl by sis umýt tu polevu,
dřív než sní myši tebe.

24
00:05:00,739 --> 00:05:02,357
Ty mi nemůžeš říkat, co mám dělat!
........