1
00:00:00,800 --> 00:00:03,200
Lexx 2.17 The Net

2
00:01:01,900 --> 00:01:04,300
Sakra.

3
00:01:14,900 --> 00:01:17,300
- Stane?
- Xev!

4
00:01:17,400 --> 00:01:21,000
- Co tu děláš?
- Hledám svou čepici, co jsi myslela?

5
00:01:21,100 --> 00:01:23,100
Dobře, jen si nemyslím,
že ji najdeš ve sprše.

6
00:01:23,200 --> 00:01:27,000
No skvěle... zemřu bez své čepice.
Myslím, že všichni zemřeme,

7
00:01:27,100 --> 00:01:29,100
ale vy budete aspoň oblečení.

8
00:01:29,200 --> 00:01:32,400
- Ty se sprchuješ?
- A co myslíš, že dělám?

9
00:01:32,500 --> 00:01:36,500
No právě, vypadá to dobře.

10
00:01:36,700 --> 00:01:39,300
- Stanley...
- Otoč se, prosím.

11
00:01:39,400 --> 00:01:42,300
Jo, ano...
Víš Xev...

12
00:01:44,100 --> 00:01:46,400
můžu být poslední žijící muž ve vesmíru...

13
00:01:46,500 --> 00:01:51,200
Jestli ne teď, tak brzo budu.
Takže, ehm...

14
00:01:52,100 --> 00:01:53,400
chápeš...hm?

15
00:01:53,500 --> 00:01:55,600
Má odpověď je "Ne!"

16
00:01:55,700 --> 00:01:58,900
- No tak, Xev...
- Ne, Stane.

17
00:01:59,000 --> 00:02:02,700
- Stanley...
- Ano Lexxi, už jdu.

18
00:02:03,300 --> 00:02:08,700
Xev, přestaň si se mnou hrát,
může to být pro nás oba poslední příležitost.

19
00:02:09,800 --> 00:02:13,500
- Já vím, ale nic to nemění na mých citech.
- Citech?

20
00:02:13,600 --> 00:02:17,700
To nemůžeš slevit ze svých citů k muži
který je nikdy nebude opětovat?

21
00:02:17,800 --> 00:02:20,000
Já mám city, opravdové lidské city.

22
00:02:20,100 --> 00:02:25,100
Zamysli se nad tím, Xev, za dva dny
........