1
00:00:01,344 --> 00:00:03,756
Lexx 2.19 Brizon

2
00:01:20,500 --> 00:01:23,800
Buď pozdraven, Mantride.

3
00:02:31,700 --> 00:02:34,500
Děkuju.

4
00:03:17,000 --> 00:03:22,900
Takže, jak najdeme Mantrida?
Může být kdekoliv ve Všehomíru.

5
00:03:24,000 --> 00:03:26,800
Ano. Tam, kde ještě něco zbylo.

6
00:03:26,900 --> 00:03:29,900
Možná nebude nutné ho hledat.

7
00:03:30,000 --> 00:03:35,100
Myslím, že když počkáme,
nakonec přijde za námi.

8
00:03:35,200 --> 00:03:38,500
Máme čekat až nás Mantrid najde?
To je návod na sebevraždu.

9
00:03:38,600 --> 00:03:40,400
Musíme něco udělat.

10
00:03:40,500 --> 00:03:43,500
Hlasuju, aby Tweedle spáchal
sebevraždu tady a hned teď.

11
00:03:43,600 --> 00:03:46,100
Potřebuji trochu rozptýlení,
než to všechno skončí.

12
00:03:46,200 --> 00:03:48,400
Mantrid jistě dobře ví, kde se nacházíme.

13
00:03:48,500 --> 00:03:52,900
Jak jistě víte, jeho drony
nás už nějaký čas sledují.

14
00:03:53,000 --> 00:03:57,900
Jste naživu jen proto,
že se ještě nerozhodl zaútočit.

15
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Tak proč nás ještě neschlamstnul?

16
00:04:00,100 --> 00:04:02,400
Protože z Tweddlea by si zkazil trávení.

17
00:04:02,500 --> 00:04:05,600
Je to jen hra. Schovává si nás nakonec.

18
00:04:05,700 --> 00:04:08,200
Myslím, že bychom se měli cítit poctěni.

19
00:04:08,300 --> 00:04:14,900
Pokud je to způsob hry, která ho baví,
navrhuji ho z té hry vyřadit.

20
00:04:24,300 --> 00:04:26,000
Lexxi!

21
00:04:26,100 --> 00:04:33,800
Potřebuju, abys vysílal všechno co řeknu na všech
frekvencích a s co nejvyšší intenzitou co máš.

22
00:04:34,300 --> 00:04:38,000
Jak si přeješ, Stane.

23
00:04:39,700 --> 00:04:41,500
Hej, Mantride!
........