1
00:00:01,570 --> 00:00:04,720
Lexx 2.20 End of the Universe

2
00:00:13,800 --> 00:00:18,100
Posloucháte super muziku rádia 1-0-1...

3
00:00:20,800 --> 00:00:25,900
Dvě minuty před druhou je čas
podívat se na nejnovější zprávy.
Předpověď na dnešní den zní:

4
00:00:28,700 --> 00:00:31,900
Všechno špatně.

5
00:01:06,900 --> 00:01:08,300
Co to je?

6
00:01:08,400 --> 00:01:11,000
Tvá prostoduchost mě baví!

7
00:01:11,100 --> 00:01:12,700
Taky nevím, co to je.

8
00:01:12,800 --> 00:01:17,700
Stane, ty jsi prostě hlupák.
A ty jsi prostě úžasná.

9
00:01:17,800 --> 00:01:23,000
Koncentrace dosahuje přibližně
14,2 kvadrilionů kvadrilionů Mantridových dron.

10
00:01:23,100 --> 00:01:26,300
Celková hmotnost dron je větší
než hmotnost hvězdy

11
00:01:26,400 --> 00:01:29,500
a vytváří gravitaci postačující
k vytrhávání materiálu z hvězdy.

12
00:01:29,600 --> 00:01:32,200
Jak je sluneční materiál strháván
do vesmíru, ochlazuje se

13
00:01:32,300 --> 00:01:35,600
a je využíván Mantridovými dronami
pro výrobu dalších dron.

14
00:01:35,700 --> 00:01:40,400
Což si můžete potvrdit jejich narůstající
koncentrací na protějším konci.

15
00:01:44,600 --> 00:01:48,000
Kolik procent Všehomíra je
v současnosti proměněno na Mantridovy drony?

16
00:01:48,100 --> 00:01:52,500
Víc než 64%. Nezbývá už mnoho času než
bude veškerá hmota přeměněna.

17
00:01:53,200 --> 00:01:54,000
Kolik?

18
00:01:54,100 --> 00:02:00,000
Podle mých výpočtů 93,6 hodin, pak bude
svět a všichni lidé v něm vyhlazeni.

19
00:02:00,100 --> 00:02:02,000
Včetně nás.

20
00:02:02,100 --> 00:02:04,100
- Nás?
- Ano, nás!

21
00:02:04,200 --> 00:02:06,500
Mou součástí je důležitý
fragment lidského mozku,

22
00:02:06,500 --> 00:02:08,800
........