1
00:00:08,304 --> 00:00:17,517
titulky pro vás přeložil fonW
www.titulky.com

2
00:00:18,978 --> 00:00:21,970
Začínáme sezónu proti Michiganu za dva týdny.

3
00:00:23,449 --> 00:00:25,849
Trenér mě nutí dost tvrdě posilovat.

4
00:00:29,742 --> 00:00:31,066
Takže, kolik zvedneš na benč?

5
00:00:31,101 --> 00:00:34,151
Kurva. Kolik je hodně?

6
00:00:35,895 --> 00:00:37,988
Jedna... Ne, dvě.

7
00:00:42,968 --> 00:00:45,835
Dávám si tři stovky (136 kg).

8
00:00:50,709 --> 00:00:53,827
Pěkný!
Hej, zrovna jsem nahrála novou fotku, jenom pro tebe!

9
00:00:54,680 --> 00:00:56,773
No, tak se podívejme, Tasty.

10
00:01:02,121 --> 00:01:03,213
Páni!

11
00:01:07,693 --> 00:01:10,662
Páni, jsi opravdu krásná! Ještě nikdy jsem...

12
00:01:11,030 --> 00:01:12,224
Ne, nech toho, nech toho.

13
00:01:12,298 --> 00:01:16,064
Nebuď tak zasraně zoufalej.
No tak, buď frajer. Buď v pohodě.

14
00:01:18,037 --> 00:01:20,767
<i> Nebuď posera. Řekni jí, že je ošklivá trajda.</i>

15
00:01:23,843 --> 00:01:25,401
Jo.

16
00:01:25,478 --> 00:01:26,706
Není to špatný.

17
00:01:28,147 --> 00:01:29,307
Už jsem viděl lepší.

18
00:01:31,221 --> 00:01:34,462
Šmejde!
Máš štěstí, že jsi takovej krásňoučkej.

19
00:01:34,720 --> 00:01:36,278
Jo, to je fuk.

20
00:01:37,389 --> 00:01:41,951
Trenér nás nutí běhat dvakrát denně,
takže budu končit.

21
00:01:52,248 --> 00:01:54,153
Dobrý. Sejdeme se tady zítra po tréninku. Ahoj.

22
00:02:05,217 --> 00:02:08,880
Slečno Tasty? Jak jses sem dostala?

23
00:03:30,836 --> 00:03:33,270
Iane, vstávej buzno.
Judge startuje za 20 minut,

24
00:03:33,339 --> 00:03:35,398
........