1
00:00:00,417 --> 00:00:02,920
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,213
Porter Scavo, jste zatčen.

3
00:00:04,213 --> 00:00:06,048
Cože? Porter s tím požárem
nemá nic společného.

4
00:00:06,089 --> 00:00:07,508
Je tady svědek,
který tvrdí něco jiného.

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,343
Svědek? O čem to mluvíte?

6
00:00:09,384 --> 00:00:12,513
<i>Porter byl obviněný,
ale nebyl odsouzen.</i>

7
00:00:12,554 --> 00:00:14,515
<i>Katherinin milostný poměr...</i>

8
00:00:14,556 --> 00:00:17,809
- Dostala jsem květiny.
<i>-...začal být vážný.</i>

9
00:00:17,809 --> 00:00:19,436
Maminka potřebuje
trochu zhubnout.

10
00:00:19,478 --> 00:00:22,064
- Pomůžete mamince,
aby byla znovu krásná? - Ne.

11
00:00:22,105 --> 00:00:23,941
<i>A tak se Gaby rozhodla.</i>

12
00:00:23,941 --> 00:00:25,776
Zde je moje kuchařka.

13
00:00:25,817 --> 00:00:28,362
<i>A úspěch Bree
měl svoji cenu.</i>

14
00:00:28,362 --> 00:00:29,821
Občas dokážeš být
tak trochu tvrdá.

15
00:00:29,821 --> 00:00:32,699
- To se dá očekávat.
- Já si nemyslím, že je to tak.

16
00:00:32,699 --> 00:00:33,659
Vím, že ne.

17
00:00:41,500 --> 00:00:46,755
<i>Lidé na předměstích
o penězích nemluví.</i>

18
00:00:46,755 --> 00:00:50,425
<i>Většinou,
protože je nepotřebují.</i>

19
00:00:50,425 --> 00:00:56,557
<i>Ti, kteří je mají, to dávají znát
značkou svého nového oblečení.</i>

20
00:00:56,598 --> 00:00:59,726
<i>Jejich drahými
domácími spotřebiči.</i>

21
00:00:59,768 --> 00:01:03,730
- Tyhle jsou dobré.
<i>- A jejich pěstěnými trávníky.</i>

22
00:01:03,772 --> 00:01:09,695
........